Meer nummers van Doja Cat
![Lose My Mind [From F1® The Movie]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bed9c7b9e33025a81d4d02e4)
Beschrijving
Scherp als eyeliner 's ochtends na een slapeloze nacht. Een mengeling van irritatie en aantrekkingskracht, waarbij de hersenen schreeuwen "ren weg" en het lichaam meezingt met de bas. Alles in dit nummer is als een strijd tussen zelfspot en lust: ruw, briljant en tot op het lachwekkende eerlijk. Hier is liefde een duel, waarbij de wapens verbale brutaliteit en een beetje autotune zijn. Echoot van straatchaos, fluweelzachte woede, humor op het scherpst van de snede. Chemie die niet met gezond verstand te genezen is. Wanneer hij het giftige ideaal is, is zij te slim om erin te trappen, maar blijft ze toch, alleen maar om te bevestigen dat ja, hij nog steeds "lelijk en verdomd knap" is.
Songtekst en vertaling
Origineel
She wants a man, a man she gets
Hahaha, hahaha
He's a fight to the death
He's a gun to my head
An impossible friend
Would you take every breath
And put it all in one man?
Amen, ha
Ah, men
Amen (dude, check this out)
Ah
That's a tight suit, motherfucker
Those some nice boots, motherfucker
Why you always got a light 'tude, lil' brother?
Acting like we both in high school, motherfucker
Word on the street's you a burden to beasts
Boys wanna grab a handful, I'm hurting a cheek
Why y'all got a stereotype being sneaky?
Don't you ever let me catch you around in these streets
You know all them bad boys don't treat us nicely
So I give 'em these teeth like Keira Knightly
Do I look like I wan' be pregnant?
Tryna bust all in me like Leroy Jenkins
This got me aching, this got me thinking
"Nigga, am I gay or am I just angry?"
Am I impatient? I can't stop dating 'em
And I'm insatiable, I love the taste of 'em
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
He's a fight to the death
He's a gun to my head (ah, men)
An impossible friend (men)
Would you take every breath (ah, men, check this out)
And put it all in one man?
You're so vain with your stupid chains
And you're souped-out Range
When you look my way (my way)
I feel shame 'cause you're such a pain
But my DNA wants your D in me (yeah)
He got the Tom Ford down, yes, but do he suit me?
Just steam roll past if he can't eat (uh)
For real though, gotta pack a Smith like Willow
Ten toes down as a duvet pillow
Two face, you say? You get zero
You act right, you'll get a movie, limo
Two chains, dinner and a smooch down below
And all new fans yelling, "You my hero"
Men need to cry more, boys need to work
But not when he beg his employee to flirt (huh)
Ain't nobody finna force me to twerk
When you're finished with your goon sesh, join me in church
One 'roid away from a six-foot hole
And that lace-front beard ain't my point of concern
If rent get high and we all need a show
They're enjoying the view, let a girl get a turn
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
Nederlandse vertaling
Ze wil een man, een man die ze krijgt
Hahaha, hahaha
Hij is een gevecht tot de dood
Hij is een pistool tegen mijn hoofd
Een onmogelijke vriend
Zou jij elke ademhaling nemen?
En alles in één man stoppen?
Amen, ha
Ach, mannen
Amen (kerel, kijk eens)
Ach
Dat is een strak pak, klootzak
Dat zijn een paar mooie laarzen, klootzak
Waarom heb je altijd een lichte 'tude, kleine' broer?
Gedraag je alsof we allebei op de middelbare school zaten, klootzak
Er wordt op straat gefluisterd dat jij een last bent voor de beesten
Jongens willen een handvol pakken, ik doe pijn aan een wang
Waarom hebben jullie allemaal het stereotype dat ze stiekem zijn?
Laat me je nooit op deze straten tegenkomen
Je weet dat al die slechte jongens ons niet aardig behandelen
Dus ik geef ze deze tanden, net als Keira Knightly
Zie ik eruit alsof ik zwanger wil zijn?
Tryna stortte helemaal in mij in, net als Leroy Jenkins
Dit deed me pijn, dit zette me aan het denken
"Nigga, ben ik homo of ben ik gewoon boos?"
Ben ik ongeduldig? Ik kan niet stoppen met daten
En ik ben onverzadigbaar, ik hou van de smaak ervan
En ik heb te veel tolerantie
Jij bent lelijk en zo goed als wat
En als ik meer gezond verstand had
Dan zou ik mijn rit pakken en duiken
En ik heb te veel tolerantie
Jij bent lelijk en zo goed als wat
En als ik meer gezond verstand had
Dan zou ik mijn rit pakken en duiken
Hij is een gevecht tot de dood
Hij is een pistool tegen mijn hoofd (ah, mannen)
Een onmogelijke vriend (mannen)
Zou je elke ademhaling willen nemen (ah, mannen, kijk hier eens naar)
En alles in één man stoppen?
Je bent zo ijdel met je stomme kettingen
En je bent opgevoerd in Range
Als je mijn kant op kijkt (mijn kant op)
Ik schaam me omdat je zo vervelend bent
Maar mijn DNA wil jouw D in mij (ja)
Hij heeft de Tom Ford neergehaald, ja, maar past hij bij mij?
Rol gewoon voorbij als hij niet kan eten (uh)
Maar echt, ik moet een Smith zoals Willow inpakken
Tien tenen naar beneden als dekbedkussen
Twee gezichten, zegt u? Je krijgt nul
Als je het goed doet, krijg je een film, limousine
Twee ketens, een diner en een knuffel beneden
En alle nieuwe fans schreeuwen: 'Jij bent mijn held'
Mannen moeten meer huilen, jongens moeten werken
Maar niet als hij zijn werknemer smeekt om te flirten (huh)
Niemand kan mij dwingen om te twerken
Als je klaar bent met je goon-sesh, ga dan met me mee naar de kerk
Eén 'roid verwijderd van een gat van twee meter
En die baard met kanten voorkant is niet mijn punt van zorg
Als de huur hoog wordt en we allemaal een show nodig hebben
Ze genieten van het uitzicht, laat een meisje aan de beurt komen
En ik heb te veel tolerantie
Jij bent lelijk en zo goed als wat
En als ik meer gezond verstand had
Dan zou ik mijn rit pakken en duiken
En ik heb te veel tolerantie
Jij bent lelijk en zo goed als wat
En als ik meer gezond verstand had
Dan zou ik mijn rit pakken en duiken