Meer nummers van Doja Cat
Beschrijving
Zang: Doja Cat's Mom
Achtergrondzang, geassocieerde artiest, zang: Doja Cat
Producent, synthesizer, Rhodes-piano, percussie, programmeur, tekstschrijver, vocoder, componist, opnametechnicus: Jack Antonoff
Opnametechnicus, programmeur, keyboards, Clavinet, piano, componist, tekstschrijver, producer: George Daniel
Synth Bass, programmeur, producent: Sounwave
Producent, Programmeur: f a l l e n
Programmeur, producent: Stavros
Viool: Bobby Hawk
Saxofoon: Zem Audu
Saxofoon: Evan Smith
Tekstschrijver, componist: Amala Zandile Dlamini
Tekstschrijver, componist: Mark Spears
Tekstschrijver, componist, producent: Kurtis McKenzie
Componist, tekstschrijver: Lee Stashenko
Componist, tekstschrijver: Stavros Tsarouhas
Opnametechnicus: Laura Sisk
Opnametechnicus: Oli Jacobs
Assistent opnametechnicus: Jack Manning
Assistent opnametechnicus: Jozef Caldwell
Assistent opnametechnicus: Kellie Mcgrew
Assistent opnametechnicus: Joey Miller
Mengingenieur: NealHPogue
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Uitvoerend producent: Yeti Beats
A&R-regisseur: Amala Dlamini
A&R-regisseur: Adonis Sutherlin
A&R-regisseur: Gordan Dillard
Songtekst en vertaling
Origineel
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open?
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
It's a crime
Babe, I just called to tell you how much I love you
And how amazingly beautiful that you are
Oh my God, how uplifting and inspiring you've been to me
For all this time
And I love you (look at me), and
No one even has fine hair or is smarter (look at me)
Yeah, look at me, really look at me
Loaded the magazine, they throwin' the book at me
I'm bookin' it 80 miles per hour 'cause my jewelry
I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for these
Then I got surgery 'cause of scrutiny
But he like my before and after pictures, he cool wit' these
I took off the wig and put some mousse on my new 4C
I put on the wig and take it off as I damn well please
I look like my family, I don't need to brag
Titty used to sag, least she got some ass
Can't avoid the pap, can't even avoid the cash
Yeah, you beautiful, baby, but you got more than that
Pretty hurts, don't talk to me 'bout Brazilians
After that wax, you thought you wanted to kill him
But now you walkin' 'round like you one in a million
He lookin' at me like he want some beautiful children
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open?
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime
She like white gold in her hardware with an install and a long nail
With a eyelash and it's glued on, she ain't so Christian in Louboutins
And now she got contacts but no close friends
And she lasered all that hair off
And she thank God for that Emsculpt
She wanna be chic when it's inspired by heroin
Ah, there you go with that smile again
She stay in school but she more privy to collagen
Aw, now you on Botched again
You oughta cut off all them Khias, they toxic, friend, ah
You gettin' showered in compliments, huh (I do)
You feel empowered but not within
I mean, I only got myself to appeal to (I do)
They got they nose up judging me, but ain't all of 'em real
So if they wasn't grilling
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous (yeah)
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose (yeah, yeah, yeah)
It's alright to be honest (hands up)
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open? (Come on)
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous (yeah)
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
Nederlandse vertaling
Als ze niet eerder aan het grillen waren
Ze zullen echt boos zijn als we op de grond vallen
Het is een misdaad om prachtig te zijn
Tussen jou en een miljoen telefoons
Ze maken foto's alsof we poseren
Het is oké om eerlijk te zijn
Zelfs als we in het donker zitten
Ik voel me het mooiste dat je ooit hebt gezien
Zijn je ogen überhaupt wel open?
Het is nooit echt onze schuld
We maken er een moord van die zo mooi is
Het is een misdaad om prachtig te zijn
Het is een misdaad om prachtig te zijn
Het is een misdaad om prachtig te zijn
Het is een misdaad om prachtig te zijn
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Het is een misdaad
Schat, ik heb je net gebeld om te zeggen hoeveel ik van je hou
En wat ben je ongelofelijk mooi
Oh mijn God, wat ben je opbeurend en inspirerend voor mij geweest
Voor al die tijd
En ik hou van je (kijk naar mij), en
Niemand heeft zelfs fijn haar of is slimmer (kijk mij aan)
Ja, kijk me aan, kijk echt naar me
Ik heb het tijdschrift geladen en ze gooiden het boek naar mij
Ik boek het met 130 kilometer per uur vanwege mijn sieraden
Ik ben wat boerenkool aan het koken, ik heb hier geen ruimte voor
Toen werd ik geopereerd vanwege onderzoek
Maar hij houdt van mijn voor en na foto's, hij is er cool mee
Ik deed de pruik af en deed wat mousse op mijn nieuwe 4C
Ik zet de pruik op en doe hem af zoals ik wil
Ik lijk op mijn familie, ik hoef niet op te scheppen
Titty zakte altijd door, tenminste als ze een kont kreeg
Ik kan de pap niet vermijden, ik kan zelfs het geld niet vermijden
Ja, jij bent mooi, schatje, maar je hebt meer dan dat
Het doet behoorlijk pijn, praat niet met mij over Brazilianen
Na die was dacht je dat je hem wilde vermoorden
Maar nu loop je rond alsof je één op een miljoen bent
Hij kijkt me aan alsof hij mooie kinderen wil
Als ze niet eerder aan het grillen waren
Ze zullen echt boos zijn als we op de grond vallen
Het is een misdaad om prachtig te zijn
Tussen jou en een miljoen telefoons
Ze maken foto's alsof we poseren
Het is oké om eerlijk te zijn
Zelfs als we in het donker zitten
Ik voel me het mooiste dat je ooit hebt gezien
Zijn je ogen überhaupt wel open?
Het is nooit echt onze schuld
We maken er een moord van die zo mooi is
Het is een misdaad om prachtig te zijn
(Het is alles wat we nodig hebben, het is alles wat we willen) Het is een misdaad om prachtig te zijn
(Het is alles wat we nodig hebben, het is alles wat we willen) Het is een misdaad om prachtig te zijn
(Het is alles wat we nodig hebben, het is alles wat we willen) Het is een misdaad om prachtig te zijn
(Het is alles wat we nodig hebben, het is alles wat we willen) het is een misdaad
Ze houdt van wit goud in haar hardware met een installatie en een lange spijker
Met een wimper en deze is vastgelijmd, ze is niet zo christelijk in Louboutins
En nu kreeg ze contacten, maar geen goede vrienden
En ze laserde al dat haar eraf
En ze dankt God voor die Emsculpt
Ze wil chic zijn als het geïnspireerd is door heroïne
Ah, daar ga je weer met die glimlach
Ze blijft op school, maar ze is meer op de hoogte van collageen
Ah, nu ben je weer op Botched
Je zou al die Khia's moeten afsnijden, ze zijn giftig, vriend
Je wordt overladen met complimenten, hè (dat doe ik)
Je voelt je krachtig, maar niet van binnen
Ik bedoel, ik heb mezelf alleen maar aangesproken (dat doe ik)
Ze hebben hun neus omhoog om mij te beoordelen, maar ze zijn niet allemaal echt
Dus als ze niet aan het grillen waren
Als ze niet eerder aan het grillen waren
Ze zullen echt boos zijn als we op de grond vallen
Het is een misdaad om prachtig te zijn (ja)
Tussen jou en een miljoen telefoons
Ze maken foto's alsof we poseren (ja, ja, ja)
Het is oké om eerlijk te zijn (handen omhoog)
Zelfs als we in het donker zitten
Ik voel me het mooiste dat je ooit hebt gezien
Zijn je ogen überhaupt wel open? (Kom op)
Het is nooit echt onze schuld
We maken er een moord van die zo mooi is
Het is een misdaad om prachtig te zijn (ja)
(Het is alles wat we nodig hebben, het is alles wat we willen) Het is een misdaad om prachtig te zijn
(Het is alles wat we nodig hebben, het is alles wat we willen) Het is een misdaad om prachtig te zijn
(Het is alles wat we nodig hebben, het is alles wat we willen) Het is een misdaad om prachtig te zijn
(Het is alles wat we nodig hebben, het is alles wat we willen) Het is een misdaad om prachtig te zijn