Meer nummers van Zetazen
Beschrijving
In de muziek voel je de vermoeidheid van het eindeloze wachten - dat altijd zo lang duurt, zoals in de rij bij een overheidsinstantie, waar zelfs het bordje niet knippert. Het lijkt alsof het leven expres een spelletje speelt, lege dozen in plaats van cadeautjes geeft en je dwingt om te graven in de scherven van glanzende, maar onechte dingen.
En toch is er een sprankje hoop: een toevallige ontmoeting, als een diamant die je in het zand vindt, terwijl je de zoektocht al lang had opgegeven. De puls van het ritme stijgt naar de wolken en daalt weer naar de grond van het ‘niemandsland’, waar risico en hoop zij aan zij bestaan. Het resultaat is een soundtrack over hoe vermoeiend het is om achter luchtspiegelingen aan te jagen, maar ook dat dansen op de ruïnes van verwachtingen onvermijdelijk is.
Producenten: Zetazen, Raul Nadal en Skash
Mixing en mastering: Zetazen
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Nederlandse vertaling
Ik ben al moe
Om te wachten op iets dat nee nee nee niet aankomt
en vraag waarom
Het is gewoon zo dat het leven soms met mij speelt
Op zoek naar diamanten
Zoals vroeger
Ik zocht niets en ik vond jou
Maar ik ben al moe
Dat alles wat uiteindelijk schittert, na verloop van tijd zijn charme verliest
En wat veel leek, is niet zo veel
Toen ik naar buiten keek, zag ik niets
En deze vreemde leegte wordt aangenomen
Vertel me je leven, maar vat het samen
Ik denk aan je terwijl ik high word van de drank
Vliegen met Uber
Onder je kleding en boven de wolken
Ik geef wat ik ben, ik verbrand wat ik had
Het zal pijn doen, en als je weggaat, zal het mij naaien
Jouw verlangen leeft in niemandsland
En als jij het speelt, doe ik dat ook
Maar ik ben al moe
Om te wachten op iets dat nee nee nee niet aankomt
en vraag waarom
Het is gewoon zo dat het leven soms met mij speelt
Op zoek naar diamanten
Zoals vroeger
Ik zocht niets en ik vond jou
Met het gezicht van iemand die op een feestje naar mij luistert zonder te weten wie ik ben
Ha, niet meer, ik weet niet waar ik heen ga
Ik kan de glans van vandaag niet wegnemen
Zelfs niet de bekendheid van Sadboy
Je kont op een polaroid, jij, jij
Ik word er paranoïde van, gij gij gij
Zet degene waarin hij reed niet samen met die daar vandaag
Fiat versus Rolls-Royce
Ik vlieg in Uber
Hoe weinig weet alles wat ik voorheen had?
Mijn hele ziel op Spotify, op Deezer en op YouTube
Het zal pijn doen, en als je weggaat, zal het mij naaien
Jouw verlangen leeft in niemandsland
En als jij het speelt, doe ik dat ook
Maar ik ben al moe
Om te wachten op iets dat nee nee nee niet aankomt
en vraag waarom
Het is gewoon zo dat het leven soms met mij speelt
Op zoek naar diamanten
Zoals vroeger
Ik zocht niets en ik vond jou
Ik ben al moe
Om te wachten op iets dat nee nee nee niet aankomt
en vraag waarom
Het is gewoon zo dat het leven soms met mij speelt
Op zoek naar diamanten
Zoals vroeger
Ik zocht niets en ik vond jou