Meer nummers van Jassin
Beschrijving
Bijbehorende artiest, zang: Jassin
Mengingenieur, programmeur: Olsen Involtini
Tekstschrijver, componist: Jassin Awadallah
Opnametechnicus, tekstschrijver, componist, producer: Tobias Kuhn
Producent, componist, tekstschrijver, opnametechnicus: Philipp Steinke
Producent, opnametechnicus: Stoopid Lou
Mastering Engineer: Sascha "Busy" Bühren
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, ich mag's, mich groß zu fühl'n
Ich bin 20 und hab so viel geschafft wie 'ne fucking Großfamilie
Ich hab alle wrong geproved, die mich dumm angeschaut hab'n
Ich hab alle die stolz gemacht, die an mich geglaubt hab'n, ja, ah
Bestes Gefühl ist, ein'n Traum zu jagen
Ich hab Traumata vergraben, die mich aufgehalten haben, ja
Wollt sie wieder ausgraben, doch sie war'n nicht mehr da
Sind ausgebüxt aus ihr'm Grab, fliegen wie Geister durch die Nacht, ja
Stechen mich jetzt von hinten ab, ja
Du weißt doch, was es mit mir macht
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind
Bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich
Mich Meter größer mache, als ich bin
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind
Bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich
Mich Meter größer mache, als ich bin
Ah, ich mag's, mich gut zu fühl'n
Ich mag den Trubel, ich mag die Lichter, ich mag sogar die Hur'nsöhne (ja)
Ich mag den Flug, ich mag den Fall, ich mag das Niemandsland (Niemandsland)
Aber ich kann nicht chill'n, mein Kopf hat Stress, immer wenn ich chill'n kann, ah
Bestes Gefühl ist, ein'n Traum zu jagen
Ich hab Traumata vergraben, die mich aufgehalten haben
Wollt sie wieder ausgraben, doch sie war'n nicht mehr da
Sind ausgebüxt aus ihr'm Grab, fliegen wie Geister durch die Nacht, ja
Stechen mich jetzt von hinten ab, ah
Du weißt doch, was es mit mir macht
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind
Und bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich
Mich Meter größer mache, als ich bin
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind
Und bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich
Mich Meter größer mache, als ich bin
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst (ja, ja, ah)
Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst
Nederlandse vertaling
Ah, ik voel me graag groot
Ik ben twintig en heb net zoveel bereikt als een uitgebreide familie
Ik bewees dat iedereen ongelijk had die me dom aankeek
Ik heb iedereen trots gemaakt die in mij geloofde, ja, ah
Het beste gevoel is het najagen van een droom
Ik heb trauma's begraven die me tegenhielden, ja
Ik wilde ze weer opgraven, maar ze waren er niet meer
Ontsnapt uit hun graf, vliegend door de nacht als geesten, ja
Je steekt me nu van achteren neer, ja
Je weet wat het met mij doet
Wees alsjeblieft voorzichtig als je me kust
Ik ben kwetsbaar als een klein kind
Heb alstublieft geduld met mij als ik
Maak mij meters groter dan ik ben
Wees alsjeblieft voorzichtig als je me kust
Ik ben kwetsbaar als een klein kind
Heb alstublieft geduld met mij als ik
Maak mij meters groter dan ik ben
Ach, ik voel me graag goed
Ik hou van de drukte, ik hou van de lichten, ik hou zelfs van de klootzakken (ja)
Ik hou van de vlucht, ik hou van de herfst, ik hou van het niemandsland (Niemandsland)
Maar ik kan niet chillen, mijn hoofd is elke keer gestresseerd als ik kan chillen, ah
Het beste gevoel is het najagen van een droom
Ik begroef trauma's die mij tegenhielden
Ik wilde ze weer opgraven, maar ze waren er niet meer
Ontsnapt uit hun graf, vliegend door de nacht als geesten, ja
Je steekt me nu van achteren neer, ah
Je weet wat het met mij doet
Wees alsjeblieft voorzichtig als je me kust
Ik ben kwetsbaar als een klein kind
En wees alsjeblieft geduldig als ik
Maak mij meters groter dan ik ben
Wees alsjeblieft voorzichtig als je me kust
Ik ben kwetsbaar als een klein kind
En wees alsjeblieft geduldig als ik
Maak mij meters groter dan ik ben
Wees alsjeblieft voorzichtig als je me kust (ja, ja, ah)
Wees alsjeblieft voorzichtig als je me kust