Meer nummers van ERIK
Meer nummers van Orange
Beschrijving
Geassocieerde Uitvoerder: ERIK & Orange
Producent, geassocieerde artiest, zang: Erik
Vocaal, geassocieerde artiest: Orange
Componist, tekstschrijver: Hoàng Tôn
Tekstschrijver: Kai Đinh
Tekstschrijver: Lê Nguyễn Lam Thảo
Arrangeur: Nguyễn Thanh Bình
Arrangeur: Justin TechN9
Producent: Nguyễn Phúc Thiện
Mastering Engineer, Mengingenieur: OnlyC Production
Songtekst en vertaling
Origineel
Ngồi bên em chiu như gió, lắng nghe em cần nói chuyện trò.
Tình yêu bắt đầu từ ngày đó, tim ta vẫn chưa ngẹn hồ.
Giờ thì tình ý đã có rồi, ở trong đáy mắt của người chỉ có mỗi anh thôi được không?
Hãy cho anh được yêu em suốt cả đêm với người.
Trái tim anh không lừa dối. Trái tim anh không lừa dối. Chỉ có bên em mà thôi.
Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài.
Như drama ở ngoài kia. Như drama ở ngoài kia. Muốn thấy quanh em còn khuya.
Muốn thấy quanh em còn khuya.
Vì giờ đây đã có tình yêu, em sẽ mãi chỉ về cho anh. Will you marry me?
Vừa mới nào đây em còn chân thành liếc nhìn.
Mà bây giờ đây đã cùng người trao trái tim.
Chứa trong từng nghĩ nghĩ là thước phim tình. Có anh và em là nhân vật chính.
Từ nay về sau mình cùng ở chung mái nhà.
Bàn tay dìu nhau vượt qua bao bão tố phong ba.
Những cái đã và rồi, cho anh đây trao em nụ hôn lên môi. Trái tim anh không lừa dối.
Chỉ có bên em mà thôi. Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài. Như drama ở ngoài kia.
Như drama ở ngoài kia. Muốn thấy quanh em còn khuya.
Muốn thấy quanh em còn khuya. Vì giờ đây đã có tình yêu, em sẽ mãi chỉ về cho anh.
Will you marry me? Ta mang tình yêu phủ cho nỗi đau mà mình đã có.
Và không biết tình yêu là thước đo với chính những thứ ta chọn.
Ở bên em anh luôn có cảm giác yên bình.
Anh những nhịp nhịp hay hơn xa biển khơi.
Trái tim anh không lừa dối.
Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài.
Trái tim anh không lừa dối. Trái tim anh không lừa dối. Chỉ có bên em mà thôi.
Chỉ có bên em mà thôi. Dù cuộc đời này短短, anh vẫn đứng ở đây bảo vệ em.
Will you marry me?
Nederlandse vertaling
Naast je zitten als de wind, luisterend naar wat je nodig hebt om te praten.
De liefde begon vanaf die dag, mijn hart is nog steeds niet verstikt.
Nu de liefde er is, zit alleen jij in de onderkant van je ogen, oké?
Laat mij de hele nacht met jou van je houden.
Zijn hart liegt niet. Zijn hart liegt niet. Alleen met jou.
Alleen met jou.
Een liefde die alleen ons heeft, die weet hoe te vergeven, weet hoe te accepteren, weet hoe hij lang moet huilen.
Als een drama daarbuiten. Als een drama daarbuiten. Ik wil zien dat het bij jou nog laat op de avond is.
Ik wil zien dat het bij jou nog laat op de avond is.
Omdat er nu liefde is, zal ik het je altijd laten zien. Wil je met mij trouwen?
Zojuist wierp u een oprechte blik.
Maar nu ben ik bij de persoon die mijn hart aan jou gaf.
In elke gedachte schuilt een liefdesfilm. Jij en ik zijn de hoofdpersonen.
Vanaf nu wonen we samen onder hetzelfde dak.
Handen die elkaar vasthouden tijdens vele stormen.
De dingen die zijn geweest en zijn geweest, laat me je een kus op je lippen geven. Zijn hart liegt niet.
Alleen met jou. Alleen met jou.
Een liefde die alleen ons heeft, die weet hoe te vergeven, weet hoe te accepteren, weet hoe hij lang moet huilen. Als een drama daarbuiten.
Als een drama daarbuiten. Ik wil zien dat het bij jou nog laat op de avond is.
Ik wil zien dat het bij jou nog laat op de avond is. Omdat er nu liefde is, zal ik het je altijd laten zien.
Wil je met mij trouwen? Ik breng liefde om de pijn die ik heb te bedekken.
En weet niet dat liefde een maatstaf is voor de dingen die we kiezen.
Als ik bij jou ben, voel ik me altijd vredig.
Ver weg van de zee heb je betere ritmes.
Zijn hart liegt niet.
Alleen met jou.
Een liefde die alleen ons heeft, die weet hoe te vergeven, weet hoe te accepteren, weet hoe hij lang moet huilen.
Zijn hart liegt niet. Zijn hart liegt niet. Alleen met jou.
Alleen met jou. Zelfs in dit leven sta ik hier nog steeds om je te beschermen.
Wil je met mij trouwen?