Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah. Sempre nós vamos, não olhamos para trás.
Isto parece perfeito, é tudo sempre bem feito. Ao mesmo tempo eu penso: "Será que vale a pena?
" A pena sempre valeu, mas o culpado fui eu. E volto atrás no tempo, mas fico com pena dele.
Passa aqui ao lado, hã, vem lado a lado.
O culpado de ser memórias para esquecer, memórias para esquecer, memórias para esquecer.
São memórias para esquecer. São memórias para um gajo aprender, ya.
São memórias para esquecer. Memórias para um gajo aprender.
Para um gajo aprender.
Para um gajo aprender.
Para um gajo aprender.
-Yeah, yeah, yeah.
-A nossa relação foi bem mais que isso e agora ficas a pensar em tudo o que eu não disse.
Criar memórias contigo é só o que eu valorizo. Admito, vi algo que nunca tinha visto.
Eu conto os dias que faltam para te ver.
Tu com essas manias que não te fazem crescer. A vida não é assim tão fixe como fazem parecer.
E se não for para sempre, que seja para sempre. Ajuda-me a viver só ao teu lado.
És a cura para todo o meu passado. Ajuda-me a ver o céu mais estrelado. A cura é deixares o ego parado.
São memórias, memórias, yeah, yeah.
Memórias, memórias, yeah, yeah. São memórias, memórias, yeah, yeah.
-Memórias, memórias, yeah, yeah. -São memórias para esquecer.
São memórias para um gajo aprender, ya. São memórias para esquecer.
Memórias para um gajo aprender.
Para um gajo aprender. Para um gajo aprender.
Para um gajo aprender.
-Yeah, yeah, yeah. -São memórias, memórias, yeah, yeah.
Memórias, memórias, yeah, yeah.
Memórias, memórias, yeah, yeah.
Memórias, memórias, yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Ja, ja. Semper nós vamos, não olhamos para trás.
Dit is een feit, het is een feit. Ao mesmo tempo eu penso: "Será que vale a pena?
"A pena semper valeu, mas o culpado fui eu. Er is geen tempo, maar het lijkt erop dat dit niet het geval is.
Passa aqui ao lado, hã, vem lado a lado.
Er zijn herinneringen aan de herinnering aan de herinnering, de herinnering aan de herinnering, de herinnering aan de herinnering.
Memorias voor esquecer. Herinneringen om te onthouden, ja.
Memorias voor esquecer. Herinneringen voor een leuke herinnering.
Voor een leuke tijd.
Voor een leuke tijd.
Voor een leuke tijd.
-Ja, ja, ja.
-Er is een verhaal dat meer is dan dat, het is een kwestie van denken of dat je dit niet meer kunt doen.
Criar memórias contigo is zo dat onze waarde. Toegegeven, we zullen nog steeds naar ons kijken.
Het is een feit dat dit niet het geval is.
Het is een manie die niet meer zal toenemen. Het is niet meer mogelijk om dit probleem op te lossen.
Het is niet voor een tijdje dat het voor een tijdje is. Ajuda-me a viver so ao teu lado.
Het is een cura para todo o meu passado. Ajuda-me is erg populair. Een cura é deixares o ego-parado.
São memorias, memorias, ja, ja.
Memoria's, herinneringen, ja, ja. São memorias, memorias, ja, ja.
-Memória's, memoria's, ja, ja. -São memorias para esquecer.
Herinneringen om te onthouden, ja. Memorias voor esquecer.
Herinneringen voor een leuke herinnering.
Voor een leuke tijd. Voor een leuke tijd.
Voor een leuke tijd.
-Ja, ja, ja. -São memorias, memorias, ja, ja.
Memoria's, herinneringen, ja, ja.
Memoria's, herinneringen, ja, ja.
Memoria's, herinneringen, ja, ja.