Meer nummers van Erick Brian
Beschrijving
Producent: Cobuz & Bustta
Zang: Erick Brian
A&R-richting: Francisco Granados
A&R-manager: Isabel Croce
Onbekend: Jean Rodriguez
Onbekend: Jean Rodriguez
Mastering-ingenieur: Mosty
Mengingenieur: Mosty
Componist, tekstschrijver: Cristian Mauricio Daza Diaz
Componist, tekstschrijver: David Esteban Castañeda
Componist, tekstschrijver: Erick Brian
Componist, tekstschrijver: Jacobo Vargas
Componist, tekstschrijver: Miguel Angel Rivillas Restrepo
Componist, tekstschrijver: Sebastian Bustamante
Songtekst en vertaling
Origineel
Que no queda nada tuyo, le dije a los muchachos. Y me quedé sin orgullo porque te llamé borracho.
Y que fue lo que necesitaba para irme tranquilo y la duda no me matara.
De que me hubieras dicho después de intentarlo otra vez, pero tu respuesta fue la misma de la última vez.
Nada cambió, sigo extrañándote.
Nada cambió, sigues siendo mi ex.
Lo peor es que te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo. Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . . Puedo hacerte mía como antes.
Lástima que solo dura un instante.
Luego me toca volver a la realidad y eso me duele bastante.
Ya no seré el que te hace reír, tu buena noche antes de dormir. Cuando estés triste otro le va a tocar prestar su pecho si vas a llorar.
Pueden negar todo menos que un día te quise.
Encontrar un modo pa' que no sean tan grises los días que me acuerdo de ti, las noches que, que te hice venir.
La verdad, no quiero ni dormir porque cierro los ojos y creo que te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . .
-Te veo, te veo, de lejitos te veo. -The Gary Bryan, baby.
Deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, aquí dentro te llevo. Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . .
Nederlandse vertaling
Er is niets meer van je over, zei ik tegen de jongens. En ik bleef zonder trots achter omdat ik je dronken noemde.
En dat was wat ik nodig had om kalm te blijven en de twijfel zou me niet doden.
Dat zou je me verteld hebben nadat je het opnieuw geprobeerd had, maar je reactie was hetzelfde als de vorige keer.
Er is niets veranderd, ik mis je nog steeds.
Er is niets veranderd, je bent nog steeds mijn ex.
Het ergste is dat ik je zie, ik zie je, ik zie je van veraf.
En ik wens, ik wens dat ik je zou geven wat ik niet kan.
En ik neem je mee, ik neem je mee, ik neem je mee naar binnen.
Het voelde zo echt, maar het is alleen in mijn droom dat ik je zie, ik zie je, ik zie je van veraf.
En ik wens, ik wens dat ik je zou geven wat ik niet kan. En ik neem je mee, ik neem je mee, ik neem je mee naar binnen.
Het voelde zo echt, maar het is gewoon in mijn droom dat ik... . Ik kan je de mijne maken zoals voorheen.
Jammer dat het maar een moment duurt.
Dan moet ik terug naar de realiteit en dat doet mij veel pijn.
Ik zal niet langer degene zijn die je aan het lachen maakt, je welterusten voordat je naar bed gaat. Als je verdrietig bent, zal iemand anders zijn borst moeten lenen als je gaat huilen.
Ze kunnen alles ontkennen, behalve dat ik op een dag van je hield.
Vind een manier zodat de dagen dat ik me je herinner, de nachten dat ik je liet komen, niet zo grijs zijn.
De waarheid is dat ik niet eens wil slapen omdat ik mijn ogen sluit en ik denk dat ik je zie, ik zie je, ik zie je van ver weg.
En ik wens, ik wens dat ik je zou geven wat ik niet kan.
En ik neem je mee, ik neem je mee, ik neem je mee naar binnen.
Het voelde zo echt, maar het is alleen in mijn droom dat ik je zie, ik zie je, ik zie je van veraf.
En ik wens, ik wens dat ik je zou geven wat ik niet kan.
En ik neem je mee, ik neem je mee, ik neem je mee naar binnen.
Het voelde zo echt, maar het is gewoon in mijn droom dat ik... .
-Ik zie je, ik zie je, ik zie je van ver. -De Gary Bryan, schat.
Ik wou, ik wou dat ik je zou geven wat ik niet kan.
En ik neem je mee, ik neem je mee naar binnen. Het voelde zo echt, maar het is gewoon in mijn droom dat ik... .