Meer nummers van NAKI
Beschrijving
Opnamearrangeur, producer: Fareeq Angkasa
Opnamearrangeur, producer: Awalawe
Zanger: NAKI
Zanger: Mitty Zasia
Componist, componist Tekstschrijver: Mitty Zasia
Componist Tekstschrijver: Naki Zainal
Songtekst en vertaling
Origineel
Coba kembali mencari awal mulainya.
Rasaku tak ada yang salah dari sana.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu berakhir usai.
Bergantian kita merasa tak berharga.
Anggapku ini salahmu dan sebaliknya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu hilang kendali.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini -berakhir lepas pegangan.
-Sempat kupilih untuk diam dan mengalah.
Tetap saja tak temukan titik tengahnya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu menyerah lagi.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini berakhir lepas pegangan.
Mungkin nanti di kehidupan lain.
Keras kepalaku tak pisahkan kita.
Mungkin nanti -di waktu yang lain.
-Tenang semua luka, kita bisa tertawa.
-Tanpa harus kembali. -Tanpa harus kembali.
Nederlandse vertaling
Probeer opnieuw het begin te vinden.
Ik denk niet dat daar iets mis is.
We hebben alles geprobeerd wat we konden.
Er komt altijd een einde aan.
Afwisselend voelen we ons waardeloos.
Ik denk dat het jouw schuld is en andersom.
We hebben alles geprobeerd wat we konden.
Altijd de controle verliezen.
Dit is niet het einde dat ik had gepland.
Het is niet zo: het verliest uiteindelijk zijn grip.
-Ik heb ervoor gekozen om te zwijgen en toe te geven.
Kan het middelpunt nog steeds niet vinden.
We hebben alles geprobeerd wat we konden.
Geef het altijd weer op.
Dit is niet het einde dat ik had gepland.
Het is niet zo dat dit uit de hand loopt.
Misschien later in een ander leven.
Mijn koppigheid zal ons niet scheiden.
Misschien later - op een ander moment.
- Kalmeer alle wonden, we kunnen lachen.
-Zonder terug te hoeven keren. -Zonder terug te hoeven keren.