Meer nummers van Sevdaliza
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-10-10
Songtekst en vertaling
Origineel
My mother's eyes have seen it all
It's in my veins, it's in my blood, it never leaves me
My mother's dream survived the storm
When life gets hard, open your heart, don't stop believing
Your dreams, my dreams
Mama, I know I'm only strong because you are
Come and take my hand, we'll touch the stars
It's my turn now to take you in my arms
I'm grateful for your scars, I'm strong because you are
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
I've been waiting my whole life for this moment I swear, mama (I'll)
Find my way despite it all, I'll make it, make it, make it
My blessings are received for all I give the world keeps taking
My dream's, my dream, my dream
My dream, my dream, hold my dream
Mama, I know I'm only strong because you are
Come and take my hand, we'll touch the stars
It's my turn now to take you in my arms
I'm grateful for your scars, I'm strong because you are
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy
Nederlandse vertaling
De ogen van mijn moeder hebben het allemaal gezien
Het zit in mijn aderen, het zit in mijn bloed, het verlaat me nooit
De droom van mijn moeder overleefde de storm
Als het leven moeilijk wordt, open dan je hart en stop niet met geloven
Jouw dromen, mijn dromen
Mama, ik weet dat ik alleen sterk ben omdat jij dat bent
Kom en pak mijn hand, we zullen de sterren aanraken
Het is nu mijn beurt om jou in mijn armen te nemen
Ik ben dankbaar voor je littekens, ik ben sterk omdat jij dat bent
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Ik heb mijn hele leven op dit moment gewacht. Ik zweer het, mama (ik zal het doen)
Vind ondanks alles mijn weg, ik red het, red het, red het
Mijn zegeningen worden ontvangen voor alles wat ik geef, de wereld blijft nemen
Mijn droom, mijn droom, mijn droom
Mijn droom, mijn droom, houd mijn droom vast
Mama, ik weet dat ik alleen sterk ben omdat jij dat bent
Kom en pak mijn hand, we zullen de sterren aanraken
Het is nu mijn beurt om jou in mijn armen te nemen
Ik ben dankbaar voor je littekens, ik ben sterk omdat jij dat bent
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Hey-ayy-hey, ayy-ayy-ayy-ayy