Meer nummers van Cem Adrian
Beschrijving
Componist, zang, geassocieerde artiest, arrangeur, tekstschrijver, mixingenieur, producer: Cem Adrian
Arrangeur: Oben Akın
Masteringingenieur: Emre Kiral
Songtekst en vertaling
Origineel
Zaman umut, zaman zehir, zaman bazen deli.
Zaman her şeyin buruk telafisi.
Zaman alır, zaman verir, zaman çalar hırsız.
Zaman ömrümün zalim efendisi.
Ellerinde izleri, yüzünde çırılçıplak.
Sakladığın o acı, gizlerin yalnızlıktan.
Dahası daha büyük, dahası daha keskin. Dünyada cehennemin ateşindesin.
Gülümse, gülümse yalnızlıklara.
Gülümse, gülümse paramparçada.
Gülümse, gülümse karanlıklara.
Gülümse, gülümse.
Hani bahar dalları gibi örter üstünü annenin şefkatli kolları.
Yine bulur huzuru kalbin.
Kaybettiğin yılların hani var mıdır telafisi?
Bir yıldız kayması gibi sihirli ve ölümlüdür.
Hani bahar dalları gibi örter üstünü annenin şefkatli kolları.
Yine bulur huzuru kalbin.
Kaybettiğin yılların hani var mıdır telafisi?
Bir yıldız kayması gibi sihirli ve ölümlüdür hayat.
Hayat.
Gibi sihirli ve ölümlüdür hayat.
Hani bahar dalları gibi örter üstünü annenin şefkatli kolları.
Yine bulur huzuru kalbin.
Kaybettiğin yılların hani var mıdır telafisi?
Bir yıldız kayması gibi sihirli ve ölümlüdür.
Hani bahar dalları gibi örter üstünü annenin şefkatli kolları.
Yine bulur huzuru kalbin.
Kaybettiğin yılların hani var mıdır telafisi?
Bir yıldız kayması gibi sihirli ve ölümlüdür hayat.
Hayat.
Gibi sihirli ve ölümlüdür hayat.
Nederlandse vertaling
Tijd is hoop, tijd is vergif, soms is het gek.
Tijd is de bittere compensatie voor alles.
Hij neemt tijd, hij geeft tijd, hij steelt tijd.
De tijd is de wrede meester van mijn leven.
Sporen op zijn handen, naakt op zijn gezicht.
Die pijn die je verbergt, verberg je voor eenzaamheid.
Meer is groter, meer is scherper. Je bevindt je in het vuur van de hel op aarde.
Lach, lach om de eenzaamheid.
Glimlach, lach in stukjes.
Glimlach, lach naar de duisternis.
Glimlach, glimlach.
Weet je, de meelevende armen van je moeder bedekken je als lentetakken.
Je hart zal weer vrede vinden.
Is er enige compensatie voor de verloren jaren?
Het is magisch en sterfelijk als een vallende ster.
Weet je, de meelevende armen van je moeder bedekken je als lentetakken.
Je hart zal weer vrede vinden.
Is er enige compensatie voor de verloren jaren?
Het leven is magisch en sterfelijk als een vallende ster.
Leven.
Het leven is net zo magisch en sterfelijk.
Weet je, de meelevende armen van je moeder bedekken je als lentetakken.
Je hart zal weer vrede vinden.
Is er enige compensatie voor de verloren jaren?
Het is magisch en sterfelijk als een vallende ster.
Weet je, de meelevende armen van je moeder bedekken je als lentetakken.
Je hart zal weer vrede vinden.
Is er enige compensatie voor de verloren jaren?
Het leven is magisch en sterfelijk als een vallende ster.
Leven.
Het leven is net zo magisch en sterfelijk.