Meer nummers van LeoStayTrill
Meer nummers van Ayo Maff
Beschrijving
Zanger: LeoStayTrill
Zanger: Ayo Maff
Producent: Scratch
Mengingenieur, masteringingenieur: Edward Kesselly
Extra producent: 7TEENTRILL
Componist Tekstschrijver: Tinotenda Leon Gandanzara
Componist Tekstschrijver: Juju de pen
Componist Tekstschrijver: Ayo Maff
Componist Tekstschrijver: Edward Kesselly
Componist Tekstschrijver: Emmanuel Igwegbe
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh.
-I'm not your enemy. Salam aleikum, onile. -Onile.
I no owe you anything. Ti o wa si London, ko kile.
-Ko kile. -Ẹ jẹ mí òrẹ ọ, ta la jọ bi?
Torí ọpa mẹ́rin lé l'ọ́run, a ṣẹ bi. You know, you know, you know, you know.
Why you preaching wetin you no believe?
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Yo, like, crashed out on the seven-hour flight. It's London to Lagos.
I been there, chains on when I land in the airport. Real sniper, had the Mopo, do what I say so.
Came back to ends and for bro, I need shooters on payroll. Call we bad, bad, dope, baddest.
Yak boy, ziki to get me, it won't happen. Send Ayomafro London baddie in same pattern.
No signs of weakness, I'm straight savage.
She asked me, "Have you ever been to Lekki phase one? " I said, "I dress like a rapper like I am the main one.
" Her ignorance changed none.
Our languages ain't mixing, result is to shake some fake bum. I'm controlling the girl with my chain on.
Prince of the street, weak on the feet. Now my mom don't want a bike if it don't start with a C.
'Cause she sees I plant seeds and all the blessings I reap.
Now the whole compound listens up when I speak.
For real. Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life. Trust. And believe me, I'm a real don dada.
Been clean, but never been a wish wash rapper. Big boss swagger.
Twenty percent work and eighty percent chatter. You niggas yap a lot for some cappers with no dollar.
Drop a car on each arm, now I'm heavily armed. That's 80 and up. Coming like I'm ready for war.
Remember me, darg? Wilder than my enemies was.
Charged like a golden hour proximity plug. I said, "Hey, Brittany. " Naj girl, I don't understand, silly me.
My Cartier cost a pretty penny, Tiffany. They want beef, their beef dry, it's kilishi.
I had an epiphany. Clocked I am him, but clock's chiming. It's all on God's timing.
I need 100 M's when I stop rhyming. Star Boy ain't never gon' stop shining.
Never gon' stop grinding, I swear.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Plus and minus, gold and diamonds, we working for the life.
Ẹ jẹ mí òrẹ ọ, ta la jọ bi?
Torí ọpa mẹ́rin lé l'ọ́run, a ṣẹ bi.
Nederlandse vertaling
O, o.
-I'm not your enemy. Salam aleikum, oniel. -Oniel.
Ik ben je niets verschuldigd. Ti o wa si Londen, ko kile.
-Ko Kile. -Ẹ jẹ mí òrẹ ọ, ta la jọ bi?
Torí ọpa mẹ́rin lé l'ọ́run, een ṣẹ bi. Weet je, weet je, weet je, weet je.
Waarom preek je terwijl je het niet gelooft?
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Yo stortte neer tijdens de zeven uur durende vlucht. Het is Londen naar Lagos.
Ik ben daar geweest, kettingen aan toen ik op het vliegveld landde. Echte sluipschutter, had de Mopo, doe wat ik zeg.
Ik kwam weer tot het einde en voor broer, ik heb schutters op de loonlijst nodig. Noem ons slecht, slecht, dope, slechtst.
Yak jongen, ziki om mij te pakken te krijgen, dat zal niet gebeuren. Stuur de slechterik van Ayomafro London in hetzelfde patroon.
Geen tekenen van zwakte, ik ben een echte wilde.
Ze vroeg me: "Ben je ooit in Lekki fase één geweest?" Ik zei: "Ik kleed me als een rapper, alsof ik de belangrijkste ben.
‘Haar onwetendheid veranderde niets.
Onze talen mengen zich niet, het resultaat is dat we een neppe zwerver schudden. Ik bestuur het meisje met mijn ketting om.
Prins van de straat, zwak ter been. Nu wil mijn moeder geen fiets als deze niet met een C begint.
Omdat ze ziet dat ik zaden plant en alle zegeningen die ik oogst.
Nu luistert het hele complex als ik spreek.
Echt waar. Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven. Vertrouwen. En geloof me, ik ben een echte don dada.
Clean geweest, maar nooit een wensrapper geweest. Grote baas-swagger.
Twintig procent werk en tachtig procent kletsen. Jullie provence keffen veel voor een paar cappers zonder dollar.
Laat een auto op elke arm vallen, nu ben ik zwaar bewapend. Dat is 80 jaar en ouder. Het komt alsof ik klaar ben voor oorlog.
Ken je mij nog, schat? Wilder dan mijn vijanden waren.
Opgeladen als een proximity-stekker uit het gouden uur. Ik zei: "Hé, Bretagne." Naj meid, ik begrijp het niet, stom van mij.
Mijn Cartier kostte een aardige cent, Tiffany. Ze willen rundvlees, hun rundvlees droog, het is kilishi.
Ik had een openbaring. Geklokt, ik ben hem, maar de klok luidt. Het hangt allemaal af van Gods timing.
Ik heb 100 M's nodig als ik stop met rijmen. Star Boy zal nooit stoppen met stralen.
Ik zal nooit stoppen met malen, dat zweer ik.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Plus en min, goud en diamanten, we werken voor het leven.
Ẹ jẹ mí òrẹ ọ, ta la jọ bi?
Torí ọpa mẹ́rin lé l'ọ́run, een ṣẹ bi.