Meer nummers van YONLAPA
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I was born to be alone.
Let my body drift with the wind like a dandelion.
I can't seem to control myself.
Lost sounds of horror hiss, floating through the air.
I wish it could fly a little higher to see us more.
I am in disbelief.
I wish it could run a little faster to see the place that I've been hoping for forever.
For many years,
I ran from home only to finally see just a foolish dream.
I set my ship up to the sun, run with the wind, and let it blow me to somewhere I can rest.
I wish I could call it home, 'cause now
I don't wanna be alone.
Did I go too far? Did I go too far?
I'm finding my way back home.
I can sense your arms always bent.
Your love is the only thing I need.
I wish it could fly a little higher to see us more.
I am in disbelief.
I wish it could run a little faster to see the place that I've been hoping for forever.
Nederlandse vertaling
Ik ben geboren om alleen te zijn.
Laat mijn lichaam als een paardenbloem meedrijven met de wind.
Het lijkt erop dat ik mezelf niet kan beheersen.
Verloren geluiden van horrorgesis, zwevend door de lucht.
Ik wou dat hij wat hoger kon vliegen om ons beter te kunnen zien.
Ik ben vol ongeloof.
Ik wou dat het iets sneller kon gaan om de plek te zien waar ik altijd op heb gehoopt.
Vele jaren lang
Ik rende van huis om uiteindelijk alleen maar een dwaze droom te zien.
Ik zet mijn schip richting de zon, ren met de wind mee en laat het me naar een plek blazen waar ik kan rusten.
Ik wou dat ik het mijn thuis kon noemen, want nu
Ik wil niet alleen zijn.
Ben ik te ver gegaan? Ben ik te ver gegaan?
Ik vind de weg terug naar huis.
Ik voel dat je armen altijd gebogen zijn.
Jouw liefde is het enige dat ik nodig heb.
Ik wou dat hij wat hoger kon vliegen om ons beter te kunnen zien.
Ik ben vol ongeloof.
Ik wou dat het iets sneller kon gaan om de plek te zien waar ik altijd op heb gehoopt.