Meer nummers van Bon Jovi
Meer nummers van Jelly Roll
Beschrijving
Drumprogrammeur, producer, achtergrondzanger: John Shanks
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Jon Bon Jovi
Opnametechnicus: Obie O'Brien
Opnametechnicus, drumprogrammeur: Bradley Giroux
Mengingenieur: Chris Lord-Alge
Achtergrondzanger: Phil X
Achtergrondzanger: David Bryan
Masteringingenieur: Ted Jensen
Ingenieur digitale bewerking: Lars Fox
Opname tweede machinist: Katelyn Prieboy
Mengen Tweede ingenieur: Brian Judd
Mengen Tweede ingenieur: Greyson Smith
Componist Tekstschrijver: John M. Shanks
Songtekst en vertaling
Origineel
Does the sun still shine on a dead-end street
Will a rose still grow out of broken concrete
Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking about somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree's got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
Close your eyes and tell me what you think you see
Is faith and hope enough to make a fool believe
Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking about somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree's got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
First the son becomes the father
Then the father is the son
It's never-ending circle and the circles never done
This love will last forever
We're not footprints in the sand
It's time you understand
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking bout somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
Nederlandse vertaling
Schijnt de zon nog in een doodlopende straat?
Zal er nog een roos uit gebroken beton groeien?
Is er nog iets over voor een zondaar als ik?
Ik ben het beu om over een dag te praten
Het enige dat we hebben gekregen zijn de hondendagen
Niets wordt vergeven, het is de moeilijke manier
Goed of fout
Ik ben het beu om ergens over te praten
Word wakker, en het is welkom bij je inzinking
Deze stamboom heeft nu niets meer te bewijzen
Ik en jij
Wij zijn het levende bewijs
Sluit je ogen en vertel me wat je denkt te zien
Is geloof en hoop genoeg om een dwaas te laten geloven?
Is er nog iets over voor een zondaar als ik?
Ik ben het beu om over een dag te praten
Het enige dat we hebben gekregen zijn de hondendagen
Niets wordt vergeven, het is de moeilijke manier
Goed of fout
Ik ben het beu om ergens over te praten
Word wakker, en het is welkom bij je inzinking
Deze stamboom heeft nu niets meer te bewijzen
Ik en jij
Wij zijn het levende bewijs
Eerst wordt de zoon vader
Dan is de vader de zoon
Het is een eindeloze cirkel en de cirkels zijn nooit voltooid
Deze liefde zal eeuwig duren
Wij zijn geen voetafdrukken in het zand
Het wordt tijd dat je het begrijpt
Ik ben het beu om over een dag te praten
Het enige dat we hebben gekregen zijn de hondendagen
Niets wordt vergeven, het is de moeilijke manier
Goed of fout
Ik ben het beu om er op de een of andere manier over te praten
Word wakker, en het is welkom bij je inzinking
Deze stamboom heeft nu niets meer te bewijzen
Ik en jij
Wij zijn het levende bewijs