Meer nummers van Платина
Meer nummers van PLOHOYPAREN
Beschrijving
De smerige glans van de nacht, waar een kater niet als de vijand van morgen wordt beschouwd. De lucht is dik van de rook, de glazen draaien mechanisch rond en er zijn te veel mensen om je heen waarvan niemand zich morgenochtend de namen zal herinneren. Hier draait alles om het ‘nu’: muziek, lichamen, zinloze bekentenissen en onverschilligheid, die plotseling als vrijheid lijkt. Een beetje cynisme, een beetje ironie - en een hele dansvloer vol illusies.
Songtekst en vertaling
Origineel
М-м-м, да. Реальный флекс — это про нас, м-м-м.
Она хочет с нами на холма, а-а.
Я не знаю, как тебе сказать, а-а, но я грязный тип, тебе пизда, а-ха.
Еби мозги другому, а-ха-ха.
Внезапно стало похуй, хм-хм-м. Как будто понял что-то, м.
Я понял, что ты мне не нужна, а.
Я тусуюсь в клубе без тебя, э-э-э. Я тусуюсь в клубе до утра, а-а.
Полная машина ахуенных баб.
Где, как, как я любил тебя? Теперь не так.
Голая бабища.
Нравятся ее тропи сиськи.
Голая бабища.
Сунул глубоко, она перестала думать.
Куда я бегу ща?
Чувствую себя как будто в клубе.
Я такой танцую.
Она хочет эту бирхесунку.
Ай!
А-а-а-а-а-а-а.
Почему так много шлюх вокруг меня?
А-а-а-а-а-а-а.
Все равно, что будет завтра, все равно всегда.
Nederlandse vertaling
Mmm, ja. Echte flex gaat over ons, mmm.
Ze wil met ons naar de heuvel, ah.
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen, a-ha, maar ik ben een vieze kerel, jij bent de lul, a-ha.
Neuk de hersenen van iemand anders, a-ha-ha.
Opeens gaf het geen fuck meer, hmm-hmm. Alsof ik iets begreep, m.
Ik besefte dat ik je niet nodig heb, hè.
Ik hang rond in de club zonder jou, uh. Ik blijf tot de ochtend in de club hangen, ah.
Een auto vol geweldige vrouwen.
Waar, hoe, hoe hield ik van je? Niet meer zo.
Naakte vrouw.
Ik hou van haar tropische tieten.
Naakte vrouw.
Hij duwde hem diep en ze stopte met nadenken.
Waar ren ik nu?
Het voelt alsof ik in een club zit.
Dit is hoe ik dans.
Ze wil deze berkenzon.
Ja!
A-a-a-a-a-a-a.
Waarom zijn er zoveel hoeren om mij heen?
A-a-a-a-a-a-a.
Het maakt niet uit wat er morgen gebeurt, het is altijd hetzelfde.