Meer nummers van Wallie the Sensei
Meer nummers van Ty Dolla $ign
Meer nummers van Blxst
Beschrijving
De bas dreunt alsof de muren van de club van springveren zijn gemaakt - alles trilt, alles springt. De sfeer is puur opwinding: de glans van armbanden, het geklingel van glazen en het duidelijke ritme van “dip-dip-dip”, waarin je gemakkelijk vervalt en de tijd vergeet. Hier is geen plaats voor moraal of reflectie, alleen dansen tot je erbij neervalt, geld als brandstof en licht dat precies op het ritme van andermans ambities knippert. Een beetje brutaal, een beetje zoetsappig, maar precies zoals het hoort: één groot feest van lichaam en beweging, zolang de nacht het toelaat.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Yeah, you know what time it is?
When you hear that beat drop, I want you to dip
(Dip, dip, dip, dip, dip, dip, dip)
She so hot, my nose runny
I was scared to approach her, she might act funny
She scared to tell her mama what she did for the money
But the bracelet messed that hand clip, dummy
No tits with the ass left, honey
Drippin' out the hive, that's why her name buzzin'
Workin' all night, bitch, ain't shit funny
I been workin' all night, bitch, ain't shit funny?
She just rent a bag up on a Wednesday
No, she probably fuck Jorge, more for the foreplay
Had her friends fly in for the Jorge
That money back, game in, it's for the foreplay
She just made another ten game, one day, two days
She gotta play a good song for a good day
Her ass up, they won't leave the scene, sir
She on the floor now, watch her ass go
Boom, boom, boom (dip, dip)
(Dip, dip, dip, dip) go boom, boom, boom (dip, dip)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Workin' all day, workin' all night
Spend a whole ten and this bitch on light
I can't tell if her ass real but it really don't matter
'Cause that thing look right tonight
She came to do her big one
So it's only right she fuckin' with a real one
Independent, she got her own cash
She don't need no nigga and I
I respect it, if that neck good then she deserve a necklace
Hit her with the roses, treat her like she special, yeah
She on the floor, watch her ass go
Boom, boom, boom, boom, boom (go boom, boom, boom)
Go boom, boom, boom, go boom, boom, boom (go boom, boom, boom)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Yeah, yeah, the South just different
Walked in deep, it's a house full of chicken
I don't talk cheap, if I'm out, I'ma spend it
Maybe on you, if it's on the floor
Tell me what you gon' do, you deserve it
Oh, boom, boom, boom
Don't humble yourself for these hoes, girl, you're perfect
It ain't your fault you been outside serving
I'm just observing, she can do a trick for a trick
Drop down a pole to a split
But can you do that on a-? I doubt it
Come show me
And put it, yeah, and sit it on me
She can do a trick for a chick
Jot down a pole to a split
But can you do that on a-? I doubt it
Come show me
You just gotta sit it on me
If you can make it go
Go, go, go boom, boom, boom, boom, go, boom, boom, boom, boom
When you hear that beat drop, I want you to
One, one, one
(Dip, dip, dip, dip) yeah
(Dip, dip, dip, dip) yeah
(Dip, dip, dip, dip) yeah
Nederlandse vertaling
Ja
Ja, weet je hoe laat het is?
Als je de beat hoort wegvallen, wil ik dat je duikt
(Dip, duik, duik, duik, duik, duik, duik)
Ze is zo heet, mijn neus loopt
Ik was bang om haar te benaderen, ze zou misschien grappig doen
Ze durfde haar moeder niet te vertellen wat ze voor het geld deed
Maar de armband maakte een knoeiboel met die handclip, stomkop
Geen tieten met de kont meer, lieverd
Druipend uit de korf, daarom zoemt haar naam
De hele nacht werken, trut, dat is niet grappig
Ik heb de hele nacht gewerkt, trut, is dat niet grappig?
Ze huurt gewoon een tas op woensdag
Nee, ze neukt waarschijnlijk met Jorge, meer voor het voorspel
Haar vrienden laten invliegen voor de Jorge
Dat geld terug, game in, het is voor het voorspel
Ze heeft zojuist nog eens tien wedstrijden gespeeld, één dag, twee dagen
Ze moet een goed liedje spelen voor een goede dag
Met haar kont omhoog, ze zullen het toneel niet verlaten, meneer
Ze ligt nu op de grond, kijk hoe haar kont gaat
Boem, boem, boem (dip, dip)
(Dip, dip, dip, dip) ga boem, boem, boem (dip, dip)
Boem, boem, boem
Boem, boem, boem
De hele dag werken, de hele nacht werken
Geef een hele tien en deze trut uit aan licht
Ik kan niet zeggen of haar kont echt is, maar dat maakt eigenlijk niet uit
Want dat ding ziet er goed uit vanavond
Ze kwam haar grote doen
Het is dus maar goed dat ze met een echte neukt
Onafhankelijk, ze kreeg haar eigen geld
Ze heeft geen nigga en ik nodig
Ik respecteer het, als die nek goed is dan verdient ze een ketting
Sla haar met de rozen, behandel haar alsof ze speciaal is, ja
Ze ligt op de grond, kijk hoe haar kont gaat
Boem, boem, boem, boem, boem (ga boem, boem, boem)
Ga boem, boem, boem, ga boem, boem, boem (ga boem, boem, boem)
Boem, boem, boem
Boem, boem, boem
Ja, ja, het Zuiden is gewoon anders
Diep naar binnen gelopen, het is een huis vol kippen
Ik praat niet goedkoop, als ik weg ben, geef ik het uit
Misschien op jou, als het op de grond ligt
Vertel me wat je gaat doen, je verdient het
O, boem, boem, boem
Verneder jezelf niet voor deze hoeren, meisje, je bent perfect
Het is niet jouw schuld dat je buiten de dienst stond
Ik observeer alleen maar, ze kan een trucje voor een trucje doen
Laat een paal naar beneden vallen tot aan een splitsing
Maar kun je dat ook doen op een-? Ik betwijfel het
Kom het mij laten zien
En leg het, ja, en leg het op mij
Ze kan een trucje doen voor een meid
Noteer een paal tot aan een splitsing
Maar kun je dat ook doen op een-? Ik betwijfel het
Kom het mij laten zien
Je moet het gewoon op mij neerleggen
Als je het kunt volhouden
Ga, ga, ga boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem
Als je die beat hoort wegvallen, wil ik dat je dat doet
Eén, één, één
(Dip, duik, duik, duik) ja
(Dip, duik, duik, duik) ja
(Dip, duik, duik, duik) ja