Meer nummers van James Vickery
Beschrijving
Als de woorden ophouden, blijft alleen de ademhaling naast je over - gelijkmatig, stil, bijna je zorgen wegnemend. De muziek is hier als een warme deken: ze omhelst je, wiegt je en belooft dat alle slechte dingen snel voorbij zullen zijn. Een beetje dramatisch, een beetje naïef, maar zo oprecht wil ik geloven dat één omhelzing genoeg is om de wereld te laten ophouden met wankelen. Het licht van de lantaarns buiten het raam lijkt mee te knipperen, en het hart fluistert: nog een seconde, nog een ogenblik, laat niet los.
Songtekst en vertaling
Origineel
Let me DJ whatever I do
The LV bag got rhinestones on it (yeah), these Tiffany bracelets got imported (whoo)
Diamonds look like Fiji water, this bitch talk loud, think she important
Balenci' tags, they can't afford this, still got brand-new shit in storage
This gas so strong, I'm hearin' voices, three bitches with me and they all gorgeous (yeah)
That's four bad bitches (bad), where the function at? (Ugh)
Throw that shit in Magic (yeah), got racks on racks on racks (ugh)
The money make the pussy wet (yeah), damn right I love a savage (savage)
Yeah, he thumbin' through that check, I like the lettuce, green, and cabbage
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
(Whoop-whoop) yeah, that money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
Even without that bag, I bag yo' bitch up into next week
Even without that cash (yeah), I'm rulin' shit and this you can't beat (woop)
The swag, I got a lot on me too (yeah), that ass, she shake it on me in the coupe (yeah)
Big bag, I'm swervin', this bitch got no roof, Maybach, I'm swervin', this bitch got cologne in it (yeah)
Copped a new pent' with a new throne, hos and LVL5 clothes in it (yeah, hol' up)
Four pretty bitches with big titties (chyeah), and I got the bag to be thrown with it
Yeah, that money, that bag, that money, that bag (that bag)
That money, that bag (the bag), that money, that money (bag)
Yeah, that money, that bag (that bag), that money (money), that bag (that bag)
That money, that bag (phew), that money, that money
Ay, I'm a sack chaser
Fuck around make so much in a month, I ain't even gotta stack paper
Hop on a plane, go pick up a duffle and fly to the 'Raq later (let's go)
Millions, I got all this shit off the muscle
E'ry nigga with me a piece off the puzzle, I went corporate, my big brother hustle
Run up, get shot in your shit, I don't trust you, boy, if you ain't one of mine, it's fuck you
Touch me and end up dyin', good luck, .40 on me, I ain't tryna tussle (bah)
I put it all on the line, huh, no, it ain't my first time, what's up?
Pristine watch, all the diamonds flooded, lift up the wrist, I'ma blind the slut (phew)
Lately I been gettin' all kinda money, bitch know I still ain't buyin' her nothin'
Big G-Swerve, I'm ridin' in somethin', two, three whips 'bout five, 600
One carat tennis, you know how I'm bomin', thick shit with me, they all wanna suck it
Accounts no limit, I don't got a budget, can't stop spendin', I love it, I love it, I love it, I love it
Yeah, that money, that bag (ay), that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Nederlandse vertaling
Laat mij DJ'en wat ik ook doe
De LV-tas kreeg strass-steentjes erop (ja), deze Tiffany-armbanden werden geïmporteerd (whoo)
Diamanten zien eruit als Fiji-water, deze teef praat luid, vindt haar belangrijk
De tags van Balenci, ze kunnen dit niet betalen, hebben nog steeds gloednieuwe spullen in opslag
Dit gas is zo sterk, ik hoor stemmen, drie teven bij mij en ze zijn allemaal prachtig (ja)
Dat zijn vier slechte teven (slecht), waar is de functie? (Ugh)
Gooi die shit in Magic (ja), ik heb rekken op rekken op rekken (ugh)
Het geld maakt het poesje nat (ja), verdomd goed, ik hou van een wilde (wilde)
Ja, hij bladert door die cheque, ik hou van de sla, het groen en de kool
Ja, dat geld, die tas, dat geld, die tas
Dat geld, die tas, dat geld, dat geld
Ja, dat geld, die tas, dat geld, die tas
Dat geld, die tas, dat geld, dat geld
(Whoop-whoop) Ja, dat geld zorgt ervoor dat je bitch vals speelt (woop)
Dat geld zorgt ervoor dat je bitch vals speelt (woop)
Dat geld zorgt ervoor dat je bitch vals speelt (woop)
Dat geld zorgt ervoor dat je bitch vals speelt (woop)
Zelfs zonder die tas stop ik je kreng in volgende week
Zelfs zonder dat geld (ja), ben ik aan het regeren en dit kun je niet verslaan (woop)
De swag, ik heb ook veel op mij (ja), die kont, ze schudde het op mij in de coupé (ja)
Grote zak, ik draai, deze teef heeft geen dak, Maybach, ik draai, deze teef heeft parfum erin (ja)
Ik heb een nieuwe tent gekocht met een nieuwe troon, hos en LVL5-kleding erin (ja, wacht even)
Vier mooie teven met grote tieten (chyeah), en ik kreeg de tas om ermee te gooien
Ja, dat geld, die tas, dat geld, die tas (die tas)
Dat geld, die tas (de tas), dat geld, dat geld (de tas)
Ja, dat geld, die tas (die tas), dat geld (geld), die tas (die tas)
Dat geld, die tas (pfff), dat geld, dat geld
Ja, ik ben een zakkenjager
Verdorie, verdien zoveel in een maand, dat ik niet eens papier hoef te stapelen
Spring op een vliegtuig, pak een plunjezak en vlieg later naar de 'Raq (laten we gaan)
Miljoenen, ik heb al deze rotzooi van de spier gehaald
E'ry nigga met mij een stukje van de puzzel, ik ging zakelijk, mijn grote broer drukte
Ren naar boven, word in je stront geschoten, ik vertrouw je niet, jongen, als je niet een van mij bent, ben je de lul
Raak me aan en ga dood, veel succes, .40 op mij, ik probeer niet te worstelen (bah)
Ik heb het allemaal op het spel gezet, hè, nee, het is niet mijn eerste keer, wat is er aan de hand?
Ongerept horloge, alle diamanten zijn overstroomd, til de pols op, ik ben blind voor de slet (pfff)
De laatste tijd krijg ik allemaal geld, teef weet dat ik nog steeds niets voor haar koop
Big G-Swerve, ik rij ergens in, twee, drie zwepen rond vijf, 600
Eén karaat tennis, je weet hoe ik het doe, dikke shit met mij, ze willen er allemaal aan zuigen
Accounts geen limiet, ik heb geen budget, kan niet stoppen met uitgeven, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan
Ja, dat geld, die tas (ay), dat geld, die tas
Dat geld, die tas, dat geld, dat geld
Ja, dat geld, die tas, dat geld, die tas
Dat geld, die tas, dat geld, dat geld