Meer nummers van Ink
Beschrijving
De zoete geur van muntthee en gebakken vlees in de achtertuin - alsof je op de knop ‘terug’ drukt en beelden uit het verleden als oude VHS-opnames door je geheugen stromen. Dan weer gelach bij de veranda, dan weer een controversieel buurincident, dan weer de glimlach van oma, die je niet meer kunt vragen... In deze stroom van herinneringen is er geen pathos of glamour - alleen het eenvoudige leven, waar een limousine naast een verbrande fornuis staat en de belangrijkste lessen niet uit boeken komen, maar uit familiefeesten.
De muziek houdt dit gevoel zorgvuldig vast: een beetje triest, een beetje feestelijk, met die warme ironie wanneer je beseft dat alles wat waardevol is al dichtbij was. En het enige wat overblijft is opnieuw leven, opnieuw liefhebben en opnieuw je kleine ‘wij waren daar’-momenten verzamelen.
Producer, zanger: Ink
Producer: Chill
Producer: Nokio Beats
Extra producer, componist, tekstschrijver: Jawar Rokamor
Geluidsopname, extra producer: Sky Walker
Geluidsopname: Laura Mercedes
Geluidsman: Matt Volach
Mastering engineer: Randy Merrill
A&R: Seth England
A&R: Sarah Knabe
Administratief medewerker en coördinator: Jordan Newham
Administratief medewerker en coördinator: Ellie Getzewich
Administratief medewerker en coördinator: Trina Smith-Dort
Administrateur en administrateur: Stacy Turk
Componist en tekstschrijver: Atiya Boggs
Componist en tekstschrijver: Roderick Glatt III
Componist en tekstschrijver: Gary Smith II
Componist en tekstschrijver: Thomas Walker
Songtekst en vertaling
Origineel
There's one thing that we all share, and that is family"
"You see with the love of family, we can achieve"
Gulf Stream, I ain't talkin' bout the gulf that's under Tennessee
I'm talkin' bout the kind that slide high with two wings
Member Auntie picked me up in the dirty limousine
Think I was 7 then going on 17
Growin' up we never could afford expensive things
That's why what money can't buy is more real to me
My whole fam came together just to raise me
I know I'm home when I smell Aunt Polly sweet tea
And all those sweet, sweet, memories
It's all comin' back to me
Oh, it's all comin' back
Like I was just there, I was just there
Time goes by
Feels like I was just there, I was just there
Drive by an old house like we was just there
Damn, Uncle Leroy killed that man on the front porch
Last time I got to see him was in '94
Marshall burned his hand down on the blow torch
My cousin got sent out the road no airport
Just a long, long, line with the escort
Thinkin' 'bout that mission now was too late and you can't abort
It make you really reconsider in life what's important
It make you really reconsider what you do it for
What you do it for
What you love more, what would you miss more
All the memories, or the times not remembering
And we can't take it back so really we gotta live again
Yeah, yeah, like what you do it for?
What would you miss more? What would you love more?
All the memories, all the times, now I'm remembering
Can't take it back so really we gotta live again
Yeah, my granny never even cuss 'til she got Alzheimer's
Uh, real GOAT, greatest of all timers
I can't remember a time when I ain't see her smiling
I never thought that I'd be here today livin' without her
I know she looking down on me, and she so proud
Alabama roots on the Georgia border
Back to back station wagons to Miami Florida
Walkie-talkie lose service when we cross the water
No cell phone, just a Motorola
Uncle Bob on the grill, errybody coming over
It's a party where we at? Hands up baby
Thank God for all of y'all, I bet it all on you
And all those sweet, sweet, memories
Sweet, Sweet
We was just there, we was just there
Time goes by, feel like
We was just there, we was just there
We was just there, we was just there
Granny on the front porch in the rocking chair
Like, We was just there, we was just there
On the corner bussin' plates, we was just there
Sunny days, through the rain, we were still there
Sweet, sweet, memories
Sweet, sweet, memories
Now it's all comin' back to me, this time (it's all comin' back)
Can't take it with you so you gotta go and spend it
I'ma show you how we livin' through them blocks when we spinnin'
'Cause the truth is, we all got time limits, so I gotta live it up right now
And God be the witness for ya
Nederlandse vertaling
Er is één ding dat we allemaal delen, en dat is familie"
"Zie je, met de liefde van familie kunnen we iets bereiken"
Golfstroom, ik heb het niet over de golf onder Tennessee
Ik heb het over het soort dat hoog glijdt met twee vleugels
Lid Tante kwam me ophalen in de vuile limousine
Denk dat ik 7 was en toen 17
Toen we opgroeiden, konden we ons nooit dure dingen veroorloven
Daarom is wat met geld niet te koop is voor mij reëler
Mijn hele familie kwam samen om mij groot te brengen
Ik weet dat ik thuis ben als ik de zoete thee van tante Polly ruik
En al die lieve, lieve herinneringen
Het komt allemaal terug naar mij
Oh, het komt allemaal terug
Alsof ik er gewoon was, ik was er gewoon
De tijd verstrijkt
Het voelt alsof ik er gewoon was, ik was er gewoon
Rijd langs een oud huis alsof we er net waren
Verdorie, oom Leroy heeft die man op de veranda vermoord
De laatste keer dat ik hem zag was in '94
Marshall verbrandde zijn hand aan de brander
Mijn neef werd de weg op gestuurd, zonder luchthaven
Gewoon een lange, lange rij met de escorte
Als je nu aan die missie denkt, is het te laat en kun je niet meer afbreken
Het laat je echt heroverwegen in het leven wat belangrijk is
Het doet je echt heroverwegen waar je het voor doet
Waar je het voor doet
Waar je meer van houdt, wat zou je meer missen
Alle herinneringen, of de tijden die je niet herinnert
En we kunnen het niet terugnemen, dus we moeten echt opnieuw leven
Ja, ja, waar doe je het voor?
Wat zou je meer missen? Waar zou je meer van houden?
Alle herinneringen, alle tijden, nu herinner ik het me
We kunnen het niet meer terugdraaien, dus we moeten echt opnieuw leven
Ja, mijn oma vloekte zelfs nooit totdat ze de ziekte van Alzheimer kreeg
Eh, echte GEIT, de beste van alle timers
Ik kan me geen moment herinneren dat ik haar niet heb zien lachen
Ik had nooit gedacht dat ik hier vandaag zonder haar zou zijn
Ik weet dat ze op mij neerkijkt, en ze is zo trots
De wortels van Alabama aan de grens met Georgië
Rug aan rug stationwagons naar Miami Florida
De walkietalkie verliest dienst als we het water oversteken
Geen mobiele telefoon, alleen een Motorola
Oom Bob op de grill, errybody komt langs
Is het een feest waar wij zijn? Handen omhoog schat
Dank God voor jullie allemaal, ik wed het allemaal op jou
En al die lieve, lieve herinneringen
Zoet, zoet
We waren er gewoon, we waren er gewoon
De tijd verstrijkt, voel je
We waren er gewoon, we waren er gewoon
We waren er gewoon, we waren er gewoon
Oma op de veranda in de schommelstoel
Zo van: we waren er gewoon, we waren er gewoon
Op de busborden op de hoek stonden we daar gewoon
Zonnige dagen, door de regen, waren we er nog steeds
Zoet, lief, herinneringen
Zoet, lief, herinneringen
Nu komt het allemaal terug naar mij, deze keer (het komt allemaal terug)
Je kunt het niet meenemen, dus je moet het gaan uitgeven
Ik ga je laten zien hoe we door die blokken heen leven als we draaien
Want de waarheid is dat we allemaal tijdslimieten hebben, dus ik moet het nu waarmaken
En God zij de getuige voor jou