Meer nummers van Linda
Meer nummers van bieran
Beschrijving
Componist: Polina Talarskaya.
Componist: Adam Beranovsky.
Tekstschrijver: Polina Talarskaya
Songtekst en vertaling
Origineel
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Nederlandse vertaling
En ik kijk weer naar beneden.
Ik ben hier eerder geweest.
Je hebt het me al verteld.
En hier ben ik weer.
Je zei dat ik terug moest komen. Je zei dat ik moest stoppen.
En mijn woorden, mijn gedachten en zoals altijd nam ik alleen wat de wereld mij wilde geven. Je zei dat je niet langer bang hoeft te zijn, je kunt net als ik worden.
En ik volgde het pad waarvan ik weet dat ik altijd dacht: dit is wat ik wil.
Hoe gemakkelijk is het om te geloven in een plan dat angst voor ons heeft bedacht.
En vandaag als wij.
Maar moest het zo zijn?
Omdat ik niets weet, niets.
Wilde ik hier zijn?
Wilde ik zo leven? En mijn woorden, mijn gedachten en ik.
Zoals altijd heb je alles wat velen van ons verlangen. Maar ben ik het?
Wilde ik hebben wat ik heb?
En ik volgde het pad waarvan ik weet dat ik altijd dacht: dit is wat ik wil.
Hoe gemakkelijk is het om te geloven in een plan dat angst voor ons heeft bedacht. En mijn woorden, mijn gedachten en ik.
Zoals altijd nam ik alleen wat de wereld mij wilde geven.
Je zei dat je niet langer bang hoeft te zijn, je kunt net als ik worden.
En ik volgde het pad waarvan ik weet dat ik altijd dacht: dit is wat ik wil.
Hoe gemakkelijk is het om te geloven in een plan dat angst voor ons heeft bedacht.