Meer nummers van NEEDTOBREATHE
Meer nummers van The Red Clay Strays
Songtekst en vertaling
Origineel
You might say grace is all I've known.
But I've felt pain and this long shadow follow me down every road.
The truth ain't lost on this lost soul.
I still try to make amends but I ain't holding out much hope.
Seems like every morning starts with me just counting up my sins.
I've got friends that I should call but I don't make the time for them.
I ain't scared of where I'm going. I ain't proud of where I've been.
But Mama loves me, I'm still born again.
So wrap me up in sweet forgiveness.
Take my wrongs and make 'em white.
Take my scars and take my troubles. Spread my ashes in the wind.
'Cause Mama loves me, I'm still born again.
We all get hurt and we all bleed.
But the time has come to reckon with the wounds that bury me.
My best days are not enough.
I remember all the times you loved me just the way I was.
Seems like every morning starts with me just counting up my sins.
I've got friends that I should call but I don't make the time for them.
I ain't sure where I'm going. I ain't proud of where I've been.
Mama loves me, I'm still born again.
So wrap me up in sweet forgiveness.
Take my wrongs, take my wrongs and make 'em white.
Take my scars and take my troubles. Spread my ashes in the wind.
Mama loves me, I'm still born again.
So wrap me up in sweet forgiveness.
Take my wrongs and make 'em white.
Take my scars and take my troubles. Spread my ashes in the wind.
Mama loves me, I'm still born again. Mama loves me,
I'm still born again.
Nederlandse vertaling
Je zou kunnen zeggen dat genade het enige is dat ik heb gekend.
Maar ik heb pijn gevoeld en deze lange schaduw volgt mij op elke weg.
De waarheid is niet verloren voor deze verloren ziel.
Ik probeer het nog steeds goed te maken, maar ik heb niet veel hoop.
Het lijkt alsof elke ochtend begint met het optellen van mijn zonden.
Ik heb vrienden die ik zou moeten bellen, maar ik maak er geen tijd voor.
Ik ben niet bang voor waar ik heen ga. Ik ben niet trots op waar ik ben geweest.
Maar mama houdt van mij, ik ben nog steeds wedergeboren.
Dus wikkel mij in zoete vergeving.
Neem mijn fouten en maak ze wit.
Neem mijn littekens en mijn problemen. Verspreid mijn as in de wind.
Omdat mama van mij houdt, ben ik nog steeds wedergeboren.
We raken allemaal gewond en we bloeden allemaal.
Maar de tijd is gekomen om rekening te houden met de wonden die mij begraven.
Mijn beste dagen zijn niet genoeg.
Ik herinner me alle keren dat je van me hield zoals ik was.
Het lijkt alsof elke ochtend begint met het optellen van mijn zonden.
Ik heb vrienden die ik zou moeten bellen, maar ik maak er geen tijd voor.
Ik weet niet zeker waar ik heen ga. Ik ben niet trots op waar ik ben geweest.
Mama houdt van mij, ik ben nog steeds opnieuw geboren.
Dus wikkel mij in zoete vergeving.
Neem mijn fouten, neem mijn fouten en maak ze wit.
Neem mijn littekens en mijn problemen. Verspreid mijn as in de wind.
Mama houdt van mij, ik ben nog steeds opnieuw geboren.
Dus wikkel mij in zoete vergeving.
Neem mijn fouten en maak ze wit.
Neem mijn littekens en mijn problemen. Verspreid mijn as in de wind.
Mama houdt van mij, ik ben nog steeds opnieuw geboren. Mama houdt van mij,
Ik ben nog steeds opnieuw geboren.