Meer nummers van EVEN CUTE
Beschrijving
Producent: EVEN CUTE
Remixer: EVEN CUTE
Songtekst en vertaling
Origineel
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, -и я уже отравлена. -Смотрю на тебя и будто теряю сознание.
Будто была самой сильной, стала самой слабой.
Ты что-то запрещенное, пускай меня посадят. Ты нож, который я сама в свое сердце вонзаю.
Я пыталась все закончить, но никак. Все это странно, будто ты мне враг.
Мы оба мазохисты, это факт. Я все еще не верю, что все так.
Я пьяная, когда смотрю в твои глаза, будто нарко- наркоманка, как твоя мама.
И моя грешная душа уже твоя и вся твоя, и вся твоя. Без тебя как будто мертва.
Ты пахнешь как любовь. Но ничто не убивает меня так, как твой взгляд. Глаза в глаза.
Ты ближе, чем сон. Но больше внутри меня все още этот шторм. Все тот же.
И каждый раз. Я вижу тебя, будто в первый раз.
Будет так. Заткнись и мажь. Мне нужно же тебя заработать.
Я пьяна.
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена. Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена.
Nederlandse vertaling
De oceaan zit in je ogen, ik ben gek.
Blauw, en ik ben al vergiftigd. "Ik kijk naar je en het is alsof ik het bewustzijn verlies."
Alsof ze de sterkste was, werd ze de zwakste.
Jij bent iets wat verboden is, laat ze mij in de gevangenis stoppen. Jij bent het mes dat ik in mijn eigen hart steek.
Ik probeerde alles af te maken, maar het lukte niet. Dit is allemaal vreemd, alsof je mijn vijand bent.
We zijn allebei masochisten, dat is een feit. Ik geloof nog steeds niet dat dit waar is.
Ik ben dronken als ik in je ogen kijk, als een drugsverslaafde zoals je moeder.
En mijn zondige ziel is al van jou en helemaal van jou en helemaal van jou. Het is alsof ik dood ben zonder jou.
Je ruikt naar liefde. Maar niets doodt mij zo goed als jouw blik. Oog in oog.
Je bent dichterbij dan een droom. Maar meestal woedt er nog steeds een storm in mij. Nog steeds hetzelfde.
En elke keer. Ik zie je alsof je voor de eerste keer bent.
Het zal zo zijn. Zwijg en smeer. Ik moet je verdienen.
Ik ben dronken.
De oceaan zit in je ogen, ik ben gek.
Blauw, en ik ben al vergiftigd. De oceaan zit in je ogen, ik ben gek.
Blauw, en ik ben al vergiftigd.