Meer nummers van Мэйби Бэйби
Beschrijving
Een mix van brutaliteit en zelfspot - alsof het stand-up op een beat is. Hier wordt de friendzone vernietigd voor geld, wordt er tijdens het concert naar rap gezocht op Google en wordt iedereen eraan herinnerd dat “je moeder hier is”. De vrouwenstem klinkt als een uitdaging: luid, brutaal, zonder excuses. Alles in de stijl van “ja, ik ken de regels misschien niet, maar ik ga toch het podium veroveren” - en dat is precies wat de zaal op zijn kop zet.
Songtekst en vertaling
Origineel
Эй, эй, ха-ха-ха
Пустите к микрофону
Baby, ради денег я развалила ФРЕНДЗОНу
Делай это так, эй-йоу, девочки, stand up
Вы повелись на beef — это всё договорняк
Я не шарю в рэпе, гуглю треки 50 Cent'a
И сижу на вебке в перерывах от концертов
Я рабыня лейбла и завишу от процентов
И могу себя задиссить лучше оппонентов (пфф)
Это baby flow, а, shawty, потряси и дай slap
Восьмилетний забег — ежегодный comeback, а
Даня Кашин, давай бартер
Ты меня хвалишь, а я научу тебя читать рэп (вау)
В подвале у меня на цепи Галат
Oh my God, там на каждого роется компромат
Накачала свои ноги, ведь огромен каждый шаг
Я big step'a, мои икры для тебя — red flag
Женский рэп — это типа на площадках плейлист
"Bitch, please", почему я вижу в этом сексизм?
Где плейлист "Мужской рэп"? Ущемили гендер
Мальчик, запиши, я не девочка, я рэпер
Ждём топ альбомов за год The Flow
Там будет пять мест для девчонок (и всё)
Нас не пускают в рэп-игру, как нам туда пролезть бы?
Парни не любят женский пол — это звучит по-гейски
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Мэй — королева beef'а
Топлю за Беларусь сильнее, чем nkeeei'я трио
Зависаем в Минске, нам любая дверь открыта
Да, я типа VIP'а, либо типа Wipo
Сайфер с HOFMANNIT'ой, два feat'а с Платоном
Элджей на МЭЙБИЛЭНДе, на Дюраге Toxi$
Конец моей карьеры, ведь 'SAMKA drop'нула диссы
Всё это должно было быть, но что-то, блин, не вышло
М-ЭЙ-Б-И, yeah, они знают, кто мы, а
Мэй — Белоснежка, ко мне прицепились гномы
Hoe, это из 90-ых флоу
Брошу рэп, когда поставит Мэйби 90 Флом
Ко мне катили рэперы, что были в отношениях
Если б сказала name'ы, то разрушила бы семьи
Звали на feat'ы, но перед этим звали в рестик
Улыбнусь, как sigma, словно моя бести — Betsy
Oh, выкинь свои ключи
Мы входим без спроса, baby, знаешь, мы не стучим
Если Дора при мне грохнет человека
Я на суде скажу, что оглохла и ослепла
Они в курсе
На стримах капусту стригу, будто я buster
Уносите всех, когда Мэйби на бите
Я скромный человек и лучший рэпер в СНГ
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Nederlandse vertaling
Hey hoi ha ha ha
Laat mij naar de microfoon gaan
Schat, voor het geld heb ik de FRIENDZONE verpest
Doe het zo, hé meiden, sta op
Je viel voor rundvlees - het is allemaal een deal
Ik weet niet veel van rap, ik google de nummers van 50 Cent
En ik zit op internet tijdens de pauzes van concerten
Ik ben een labelslaaf en ik ben afhankelijk van rente
En ik kan mezelf beter kwaad maken dan mijn tegenstanders (pfft)
Het is babyflow, eh, shawty, schudden en slaan
De achtjarige run is een jaarlijkse comeback, en
Danya Kashin, laten we ruilen
Jij prijst mij, en ik zal je leren rappen (wauw)
In mijn kelder heb ik Galat aan een ketting
Oh mijn God, er zit vuil op iedereen daar
Ik pompte mijn benen op, want elke stap is enorm
Ik ben een grote stap, mijn kuiten zijn voor jou - rode vlag
Vrouwenrap is als een afspeellijst op de platforms
"Bitch, alsjeblieft", waarom zie ik hier seksisme in?
Waar is de afspeellijst 'Men's Rap'? Geslacht geschonden
Jongen, schrijf het op, ik ben geen meisje, ik ben een rapper
Het wachten is op de topalbums van het jaar The Flow
Er zullen vijf plaatsen zijn voor meisjes (dat is alles)
Ze laten ons niet toe in het rapspel, hoe kunnen we daar binnenkomen?
Jongens houden niet van vrouwen - het klinkt homoseksueel
Sta op, je moeder is hier
Sta op, breek de club op
Sta op, ik hef de hal op
Sta op, alsjeblieft, sta op, alsjeblieft
Sta op, je moeder is hier
Sta op, breek de club op
Sta op, zamel geld in
Sta op, alsjeblieft, sta op, alsjeblieft, sta op
May is de koningin van het rundvlees
Ik verdrink meer voor Wit-Rusland dan voor het nkeeei-trio
We hangen rond in Minsk, elke deur staat voor ons open
Ja, ik ben een VIP-type of een Wipo-type
Cypher met HOFMANNIT, twee wapenfeiten met Plato
Eljay op MAYBELAND, op Duraga Toxi$
Het einde van mijn carrière, want 'SAMKA drop' stopte
Dit had allemaal moeten gebeuren, maar iets, verdomme, werkte niet
M-A-B-I, ja, ze weten wie we zijn, hè
Mei - Sneeuwwitje, de dwergen zitten achter mij aan
Hoe, dit komt uit de flow van de jaren 90
Ik stop met rappen als Maeby 90 Flom opzet
Rappers die een relatie hadden, kwamen naar mij toe
Als ik namen zou zeggen, zou ik gezinnen vernietigen
Ze riepen op tot prestaties, maar daarvoor riepen ze op tot rust
Ik zal glimlachen als Sigma, zoals mijn beste vriendin, Betsy
O, gooi je sleutels weg
We komen binnen zonder te vragen, schat, weet je, we kloppen niet
Als Dora een man voor mijn ogen vermoordt
Ik zal in de rechtbank zeggen dat ik doof en blind ben
Ze zijn zich bewust
Op beekjes snij ik kool alsof ik een knaller ben
Schiet iedereen neer als Maeby op de beat is
Ik ben een bescheiden persoon en de beste rapper in het GOS
Sta op, je moeder is hier
Sta op, breek de club op
Sta op, ik hef de hal op
Sta op, alsjeblieft, sta op, alsjeblieft
Sta op, je moeder is hier
Sta op, breek de club op
Sta op, zamel geld in
Sta op, alsjeblieft, sta op, alsjeblieft, sta op