Meer nummers van Женя Трофимов
Meer nummers van Комната культуры
Beschrijving
Zhenya Trofimov - zang, gitaar
Roman Rudyka - achtergrondzang, gitaar
Vyacheslav Klimashin - solo gitaar
Tim Gural - basgitaar
Vladimir Vasilkovsky - drums
Regisseur - Elvin Fomin
Producent - Svetlana Laki
Cameraman - Yuri Danilov
Montage - Artem Kiyashko
Tweede regisseur - Ksenia Annenburg
Kostuumontwerper - Valeria Shulikova
Make-upartiesten - Angelina Dornicheva, Galina Skorobogatova
Focuspuller - Julia Osipova
Kleurcorrectie - Andrey Garny
Clip - Nikita Marchenko
Songtekst en vertaling
Origineel
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
Nederlandse vertaling
Het is nu een dag geleden.
Elke ochtend is er een gevecht.
En als je omhoog kijkt, vecht je met jezelf.
De stok raakt het ijs en de schijnwerpers gaan aan.
De Gagarin Cup wacht.
Het is jouw spel.
De tribunes exploderen naar boven en vervangen de genadeloze partituur.
En op het gevaarlijkste moment doet de geschiedenis het ijs smelten.
Het spel spaart niet, maar daarin wordt het geschil opgelost door sport.
We hebben cool hockey nodig.
De geschiedenis smelt ijs, de geschiedenis smelt ijs, de geschiedenis smelt ijs.
Om in een droom te geloven en te weten dat het moedige gevecht is.
Om opnieuw te spelen, vecht je met jezelf.
Mannen gaan het ijs op.
Puk! - roept de menigte.
Adem uit, gooi en dat is jouw spel.
De tribunes exploderen naar boven en vervangen de genadeloze partituur.
En op het gevaarlijkste moment doet de geschiedenis het ijs smelten.
Het spel spaart niet, maar daarin wordt het geschil opgelost door sport.
We hebben cool hockey nodig.
De geschiedenis smelt ijs, de geschiedenis smelt ijs, de geschiedenis smelt ijs.
Dit soort hockey hebben we nodig.
De geschiedenis doet het ijs smelten.
De tribunes exploderen naar boven en vervangen de genadeloze partituur.
En op het gevaarlijkste moment doet de geschiedenis het ijs smelten.
Het spel spaart niet, maar daarin wordt het geschil opgelost door sport.
Cool hockey hebben we nodig in de KHL. De geschiedenis doet het ijs smelten.