Meer nummers van Kid Cudi
Beschrijving
Eerst lijkt het alsof je verdrinkt in je eigen twijfels - het lawaai, de cirkels in het water, je ademhaling raakt van slag en je gedachten veranderen in demonen die op je afkomen. Maar dan komt het moment waarop de muren instorten en daarmee ook de schitterende illusies. En plotseling blijkt dat de weg naar huis altijd dichtbij was, er was alleen een storm nodig om de mist te verdrijven. Het blijkt dat wonderen geen magie zijn, maar het vermogen om uit de diepste put te klimmen en dat een terugkeer naar het leven te noemen.
Zanger, producer, programmeur: Kid Cudi
Componist, tekstschrijver, producer, programmeur: Justin Tranter
Opnametechnicus, producer, programmeur: Sean Wasabi
Opnametechnicus, producer, programmeur: Dan Krin
Opnametechnicus: Alex Genea
Mastering engineer: Chris Atenas
A&R: Joshua Berkman
A&R: Brian Montesano
Mastering engineer: Dave Huffman
Componist, tekstschrijver: Scott Mesquida
Componist, tekstschrijver: Sean Serrano
Componist, tekstschrijver: Daniel Krin
Componist, tekstschrijver: Jean-Baptiste Cuame
Componist, tekstschrijver: Christian Bo Anastasiu Astrop
Songtekst en vertaling
Origineel
I heard God callin' me, I didn't pick up the phone
Was way too hazy to see that I was already gone
I might not finish the ride, but it's all in my head, it's all in my head
Write letters to myself, the - that I never said
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me, how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me, how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Things change suddenly with the break of the dawn
Mama, I can't believe I found my way through the storm
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Everybody need somethin' that they can believe in
Everybody need someone that ain't gon' leave them
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Nederlandse vertaling
Ik hoorde dat God mij riep, maar ik nam de telefoon niet op
Het was veel te wazig om te zien dat ik al weg was
Ik maak de rit misschien niet af, maar het zit allemaal in mijn hoofd, het zit allemaal in mijn hoofd
Schrijf brieven aan mezelf, de... die ik nooit heb gezegd
Ik was weg, en ik draaide rondjes, ik ontweek demonen (ontweek demonen)
Vertel eens, hoe heb je ze verslagen?
Ze probeerden me onder de lucht te houden, levend, ik adem nauwelijks (adem nauwelijks)
Vertel eens, hoe heb je ze verslagen?
Noem mij meneer Miracle
Met mijn rug tegen de muur
Ik zat helemaal alleen
Nu snap ik het, oh, nu snap ik het
Noem mij meneer Miracle
Zilveren kastelen moeten vallen
Maar ik heb de weg terug naar huis gevonden
Nu snap ik het, oh, nu snap ik het
Dingen veranderen plotseling bij het aanbreken van de dag
Mama, ik kan niet geloven dat ik de weg door de storm heb gevonden
Ik was weg, en ik draaide rondjes, ik ontweek demonen (ontweek demonen)
Vertel me, hoe heb je ze verslagen?
Ze probeerden me onder de lucht te houden, levend, ik adem nauwelijks (adem nauwelijks)
Vertel me, hoe heb je ze verslagen?
Noem mij meneer Miracle
Met mijn rug tegen de muur
Ik zat helemaal alleen
Nu snap ik het, oh, nu snap ik het
Noem mij meneer Miracle
Zilveren kastelen moeten vallen
Maar ik heb de weg terug naar huis gevonden
Nu snap ik het, oh, nu snap ik het
Iedereen heeft iets nodig waarin ze kunnen geloven
Iedereen heeft iemand nodig die hen niet zal verlaten
Noem mij meneer Miracle
Met mijn rug tegen de muur
Ik zat helemaal alleen
Nu snap ik het, oh, nu snap ik het
Noem mij meneer Miracle
Zilveren kastelen moeten vallen
Maar ik heb de weg terug naar huis gevonden
Nu snap ik het, oh, nu snap ik het
Oh, nu snap ik het, oh, nu snap ik het
Oh, nu snap ik het, oh, nu snap ik het