Meer nummers van sma$her
Meer nummers van MXZI
Beschrijving
De flitsende lichten van de gevel, een glas met rinkelend ijs en die typische ‘zaterdagavondvibes’, waarbij zelfs de muren van de buurt lijken mee te ademen op het ritme van de bas. Alles om je heen is eenvoudig en voorspelbaar - dansen, lachen, bewegen tot je erbij neervalt - maar juist in dit herhalende ritme schuilt een bepaalde magie: alsof de straat zelf heeft besloten een feestje te bouwen en niemand thuis te laten zitten.
Songtekst en vertaling
Origineel
Gelo no copo, piscando a fachada. Gatinha rebola na vibe acelerada.
No Prada, no Prada, no pai da acelerada.
Gatinha rebola na vibe acelerada. No Prada, no Prada, no pai da acelerada.
Gatinha rebola na vibe acelerada.
Final de semana vai ter baile na quebrada, ahn, o som no talo e essa galera animada, ahn. Gelo no copo, piscando a fachada.
Gatinha rebola na-
No Prada, no Prada, no pai da acelerada.
Gatinha rebola na vibe acelerada. No Prada, no Prada, no pai da acelerada.
Gatinha rebola na vibe acelerada.
Nederlandse vertaling
Gelo no copo, piscando a fachada. Gatinha rebola na vibe acelerada.
Geen Prada, geen Prada, geen pai da accelerada.
Gatinha rebola na vibe acelerada. Geen Prada, geen Prada, geen pai da accelerada.
Gatinha rebola na vibe acelerada.
Final de semana vai ter baile na quebrada, ahn, o som no talo e essa galera animada, ahn. Gelo no copo, piscando a fachada.
Gatinha rebola na-
Geen Prada, geen Prada, geen pai da accelerada.
Gatinha rebola na vibe acelerada. Geen Prada, geen Prada, geen pai da accelerada.
Gatinha rebola na vibe acelerada.