Meer nummers van BOVSKI
Beschrijving
Soms daalt je humeur net zo plotseling als het internet 's nachts bij een provider uit de jaren negentig. Je wilt de last loslaten, maar je handen blijven eraan vastzitten, alsof het je favoriete oude jas is - versleten, maar warm. De muziek schommelt in een herhalend “heat-heat-heat”, als een vervelende gedachte die in je hoofd blijft rondspoken totdat je het opgeeft. En dat geeft een vreemd gevoel van geborgenheid: alsof de wereld om je heen ook moe is en heeft besloten om even te blijven hangen in zijn eigen oververhitting.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, i'm feeling low again
Ain't shit i owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (yeah)
Oh, i'm feeling low again
Ain't shit i owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (everybody) (yeah) (hey)
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
I'm feeling low again
I'm feeling (yeah) low again
I'm feeling low again
Low, low, low, low, low (yeah) again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Low again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Low low again
Low, low, low-low again
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
Listen
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (yeah) (hey)
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
I'm feeling low again
I'm feeling low again (yeah)
I'm feeling low again
Low, low, low, low, low again
Nederlandse vertaling
Oh, ik voel me weer somber
Ik heb niets aan hen te danken
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet laten gaan (ja)
Oh, ik voel me weer somber
Ik heb niets aan hen te danken
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten (iedereen) (ja) (hey)
Oh, ik voel me weer somber
Ik heb niets aan hen te danken
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten
Ik voel me weer somber
Ik voel me (ja) weer somber
Ik voel me weer somber
Laag, laag, laag, laag, laag (ja) nog een keer
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Weer laag
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Weer laag laag
Laag, laag, nog eens laag-laag
Oh, ik voel me weer somber
Ik heb niets aan hen te danken
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten
Luister
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten (ja) (hey)
Oh, ik voel me weer somber
Ik heb niets aan hen te danken
Ze willen het niet loslaten
Ze willen het niet loslaten
Ik voel me weer somber
Ik voel me weer neerslachtig (ja)
Ik voel me weer somber
Laag, laag, laag, laag, nog eens laag