Meer nummers van GOMBAO 33
Meer nummers van Mata
Meer nummers van Wyguś
Meer nummers van Tadeo
Meer nummers van Szczepan
Beschrijving
Associate artiest: GOMBAO 33, Mata, Vygus, Tadeo, Szczepan
Associate uitvoerder: GOMBAO 33
Medekunstenaar: Mata
Associate artiest: Vygus
Medekunstenaar: Tadeo
Associate artiest: Szczepan
Componist: Nikolai Vargas.
Componist: Bartlomiej Skorachevsky.
Tekstauteur: Michal Matczak
Tekstauteur: Franciszek Wygnianski
Tekstauteur: Tadeusz Stanislavski
Tekstauteur: Krzysztof Szczepanski
Producent: Pedro
Fabrikant: BeMelo
Mengingenieur: Wojciech Krawczykowski
Masteringingenieur, mengingenieur: Janusz Walczuk
Mengingenieur, geluidstechnicus: Albert Markevich
Songtekst en vertaling
Origineel
Powiedz mi jedno — czy też chcesz razem ze mną odlecieć gdzieś?
Jest już ciemno, nie patrzę wstecz — na bezsenność najlepszy lek
Lubisz k-pop, a ja Twój śmiech — sprawia, że chce mi się za trzech tańczyć wieczność (oh)
Jesteś najlepsza w tym klubie
(Oh) najlepsza w tym klubie
(Oh) jesteś najlepsza w tym klubie
(Oh) najlepsza w tym klubie
(Oh) jesteś najlepsza w tym klubie
Poleciałem w taki melanż, że mam melodramat
Szósta głosówka na Messenger, nieodebrana
Kochanie, przepraszam Cię, wiesz, mhm, głupia sprawa
Dalej bawię się, choć wiem, że się martwisz
Twoje życie nie było łatwe
Daj mi chwilę, wszystko załatwię
Moje życie wygląda jaśniej
Odkąd jesteś w nim na poważnie, mała
Jesteś najlepsza w tym klubie w mieście, w województwie
Na później odłóżmy seks, chcę z Tobą dziecko lub dwójkę, ale to później
Dzisiaj mój cash (mmm) wydam na wszystko, co lubię
Mm, mm, mm (mm, mm, mm), Ciebie, kasyno i wódę
Mam to przeczucie, że Ty chcesz być tą jedną, która
Jest obok mnie, robi cash, buja się po klubach
Poznałem Cię w Barczewie, wakacje na Mazurach
Słodka jak marakuja, wskakuj, mała, na chuja
Ooooh, czasami mam przeczucie, że
Tak, mam przeczucie
I nie miałem nigdy wcześniej go
Tak, mam przeczucie
Powiedz mi jedno — czy też chcesz razem ze mną odlecieć gdzieś?
Jest już ciemno, nie patrzę wstecz — na bezsenność najlepszy lek
Lubisz k-pop, a ja Twój śmiech — sprawia, że chce mi się za trzech tańczyć wieczność (oh)
Jesteś najlepsza w tym klubie
(Oh) najlepsza w tym klubie
(Oh) jesteś najlepsza w tym klubie
(Oh) najlepsza w tym klubie
(Oh) jesteś najlepsza w tym klubie
Nederlandse vertaling
Vertel me één ding: wil je met mij wegvliegen?
Het is al donker, ik kijk niet achterom - het beste medicijn tegen slapeloosheid
Jij houdt van K-pop en ik hou van je gelach - het zorgt ervoor dat ik voor altijd in drieën wil dansen (oh)
Jij bent de beste in deze club
(Oh) de beste in deze club
(Oh) jij bent de beste in deze club
(Oh) de beste in deze club
(Oh) jij bent de beste in deze club
Ik raakte in zo'n puinhoop dat ik een melodrama voelde
Zesde stemming op Messenger, onbeantwoord
Schat, het spijt me, weet je, het is stom
Ik heb nog steeds plezier, ook al weet ik dat je je zorgen maakt
Je leven is niet gemakkelijk geweest
Geef me even, ik regel het allemaal
Mijn leven ziet er helderder uit
Omdat je het serieus meent, schat
Je bent de beste in deze club in de stad, in de provincie
Laten we seks uitstellen tot later. Ik wil een of twee kinderen met je, maar later
Vandaag geef ik mijn geld (mmm) uit aan alles wat ik leuk vind
Mm, mm, mm (mm, mm, mm), jij, casino en wodka
Ik heb het gevoel dat jij degene wilt zijn die dat doet
Hij zit naast me, hij verdient geld, hij hangt rond in clubs
Ik ontmoette je in Barczewo, op vakantie in Mazurië
Zoet als een passievrucht, spring erin, kleintje, verdomme
Ooooh, soms heb ik dat gevoel
Ja, ik heb een gevoel
En ik heb het nog nooit eerder gehad
Ja, ik heb een gevoel
Vertel me één ding: wil je met mij wegvliegen?
Het is al donker, ik kijk niet achterom - het beste medicijn tegen slapeloosheid
Jij houdt van K-pop en ik hou van je gelach - het zorgt ervoor dat ik voor altijd in drieën wil dansen (oh)
Jij bent de beste in deze club
(Oh) de beste in deze club
(Oh) jij bent de beste in deze club
(Oh) de beste in deze club
(Oh) jij bent de beste in deze club