Meer nummers van Eliza McLamb
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Eliza McLamb
Producent, mengingenieur, opnametechnicus: Sarah Tudzin
Extra ingenieur: Lawson Alderson
Masteringingenieur: Greg Obis
Songtekst en vertaling
Origineel
I thought about you dying for the first time today
That's how I know I love you
On the lake I hear you laughing and the sound moves through my skin
Now my time bends different because of it
You look just like your mama, you told me yesterday
I used to be afraid of that but now I think the same
Lines across my hands, lines across my life
I follow the light 'til I see the other side
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
My stories kept me safe but now I understand
A story is a lifeboat and sometimes there is land
You can get out, tie your story to the dock
Now there's so much more you can think about
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
Nederlandse vertaling
Ik dacht er vandaag voor het eerst aan dat je doodging
Zo weet ik dat ik van je hou
Op het meer hoor ik je lachen en het geluid beweegt door mijn huid
Nu buigt mijn tijd daardoor anders
Je lijkt precies op je moeder, vertelde je me gisteren
Vroeger was ik daar bang voor, maar nu denk ik hetzelfde
Lijnen door mijn handen, lijnen door mijn leven
Ik volg het licht totdat ik de andere kant zie
Elk jaar ontmoet ik iemand die mij verandert
Elke verandering die ik wil, komt langzaam
Mijn verhalen hielden me veilig, maar nu begrijp ik het
Een verhaal is een reddingsboot en soms is er land
Je kunt uitstappen en je verhaal aan de beklaagdenbank binden
Nu kun je nog zoveel meer bedenken
Elk jaar ontmoet ik iemand die mij verandert
Elke verandering die ik wil, komt langzaam
Elk jaar ontmoet ik iemand die mij verandert
Elke verandering die ik wil, komt langzaam