Meer nummers van Steve Lacy
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, arrangeur, producer: Steve Lacy
Extra productie, componist, tekstschrijver: Matthew Castellanos
Tekstschrijver, componist: James Brown
Extra productie: Nicholas Weiss
Opnametechnicus: Guillaume Panloup
Opnametechnicus: Sean Matsukawa
Mengingenieur: NealHPogue
Masteringingenieur: Bernie Grundman
Songtekst en vertaling
Origineel
If I, if I had a dollar for the friends, I would fuck
I could buy a pair of really nice shoes
Life is but a stain, it's not a tattoo
Temporary pain, it's lame to chase youth
I can't seem to fall in love, it's bad luck
Careful how you spend your time, it adds up
If it was a problem, I was not solvin'
Does it even matter? We are not fuckin'
Crazy, how you could be sad and not notice
All I need is my guitar and serotonin
Even when I clear my head to make room
Still feel claustrophobia, I can't move
Can you make it stop?
Make it, make it stop, make it stop, make it stop
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop
Make it stop
My dick is gettin' hard again
At the thought of you and me holdin' hands
We're dancin' close and all your friends, wanna see
Let's go before the party ends
I ain't tryna hear another, "How you been?"
I'm chokin' on a gust of wind, what's in the air?
(Make it stop)
Make it, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop, make it stop)
Make it, make it stop, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop, make it)
I truly think if there was ever a time to let it out, it would be now
Let down your guard and be honest enough to let it out, I'm in your world
(Make it stop)
Make it stop, make it
Make it stop, make it (stop)
Make it stop, make it
Nederlandse vertaling
Als ik, als ik een dollar had voor de vrienden, zou ik neuken
Ik zou een paar hele mooie schoenen kunnen kopen
Het leven is slechts een vlek, het is geen tatoeage
Tijdelijke pijn, het is stom om de jeugd na te jagen
Het lijkt erop dat ik niet verliefd kan worden, het is pech
Wees voorzichtig met hoe u uw tijd besteedt, dat klopt
Als het een probleem was, was ik het niet aan het oplossen
Maakt het zelfs uit? We zijn niet verdomme
Gek, hoe je verdrietig kunt zijn en het niet merkt
Het enige dat ik nodig heb is mijn gitaar en serotonine
Zelfs als ik mijn hoofd leeg maak om ruimte te maken
Ik voel nog steeds claustrofobie, ik kan me niet bewegen
Kun jij het laten stoppen?
Laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen
Laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen
Laat het stoppen
Mijn lul wordt weer hard
Bij de gedachte dat jij en ik elkaars hand vasthouden
We dansen dichtbij en al je vrienden willen het zien
Laten we gaan voordat het feest voorbij is
Ik probeer niet nog een ander te horen: 'Hoe gaat het met je?'
Ik stik in een windvlaag, wat zit er in de lucht?
(Laat het stoppen)
Laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen (laat het stoppen)
Laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen (laat het stoppen)
Laat het stoppen (laat het stoppen, laat het stoppen)
Laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen (laat het stoppen)
Laat het stoppen, laat het stoppen, laat het stoppen (laat het stoppen)
Laat het stoppen (laat het stoppen, laat het stoppen)
Ik denk echt dat als er ooit een tijd was om het naar buiten te brengen, het nu zou zijn
Laat je waakzaamheid varen en wees eerlijk genoeg om het te laten merken, ik ben in jouw wereld
(Laat het stoppen)
Laat het stoppen, zorg ervoor dat het stopt
Laat het stoppen, laat het stoppen (stop)
Laat het stoppen, zorg ervoor dat het stopt