Meer nummers van Leon Krześniak
Beschrijving
Uitgebracht op: 15-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Spoglądam w niebo, a gęsta noc oblepia skórę, wkryza się w kość. Jak sny o tobie.
Zawieszam wzrok na nieboskłonie.
Myślę o tobie ciągle.
Nie pomaga czas.
Ciągle nie pomaga czas.
Znów na dłoni trzymam serce.
Znów mówisz mi, co słyszeć chcę.
Już wiem, co z nami będzie.
Znów trzymam cię za rękę.
Codziennie ta sama twarz.
Poranna mgła w niej, a poranna oczy tak nieprzytomne.
Przy tobie znika mój lęk, a trzymał przez cały dzień. Zamówię pizzę, prześpimy dalej.
Znikam, znikasz na chwilę, na wieczór.
Włączamy cichy tryb.
Bywa tak, bywa, że rutyna zabija.
Siedzimy razem w tym.
Znów na dłoni trzymam serce.
Znów mówisz mi, co słyszeć chcę.
Już wiem, co z nami będzie. Znów trzymam cię za rękę. Uuu. Wiem, co z nami będzie.
Uuu.
Trzymam cię za rękę.
Nederlandse vertaling
Ik kijk omhoog naar de lucht en de dikke nacht plakt aan mijn huid en nestelt zich in mijn botten. Zoals dromen over jou.
Ik houd mijn ogen op de lucht gericht.
Ik denk voortdurend aan je.
De tijd helpt niet.
De tijd helpt nog steeds niet.
Ik houd mijn hart weer in mijn hand.
Je vertelt me wat ik nog een keer wil horen.
Ik weet al wat er met ons gaat gebeuren.
Ik houd je hand weer vast.
Elke dag hetzelfde gezicht.
Er hangt ochtendmist in haar en haar ogen zijn zo bewusteloos.
Met jou verdwijnt mijn angst, en die duurde de hele dag. Ik bestel een pizza en we slapen verder.
Ik verdwijn, jij verdwijnt een tijdje, voor vanavond.
We schakelen de stille modus in.
Het gebeurt, het gebeurt, dat routine dodelijk is.
We zitten hier samen in.
Ik houd mijn hart weer in mijn hand.
Je vertelt me wat ik nog een keer wil horen.
Ik weet al wat er met ons gaat gebeuren. Ik houd je hand weer vast. Oooooh. Ik weet wat er met ons zal gebeuren.
Oooooh.
Ik houd je hand vast.