Meer nummers van Bad Omens
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Atlantic Notes
Componist: Noah Sebastiaan
Componist: Michael Taylor
Componist: Joakim Karlsson
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, I can't leave, but I can't be in this place
This must all be an illusion, skipping frames
Years of living with a cold and empty space
And it haunts me every time I think I'm safe
Do you feel love?
I know I don't
With no one to hold
Do you feel love, love, love?
Do you feel love?
When you're alone
Do you feel at home?
Do you feel love, love, love?
Do you feel -?
Like a frenzy, like an ocean overflowed
This must all be just an accident at most
Oh, I'm changing, and I feel more like a ghost
Like a specter in your headlights on the road
Do you feel love?
I know I don't
With no one to hold
Do you feel love, love, love?
Do you feel love?
When you're alone
Do you feel at home?
Do you feel love, love, love?
Do you feel love?
Something you're missing made you who you were
'Cause I've kept my distance, it just made it worse
But I've learned to live with the way that it hurts
Something you're missing made you who you were
'Cause I've kept my distance, it just made it worse
But I've learned to live with the way that it hurts (hurts)
Do you feel love?
I know I don't
With no one to hold
Do you feel love, love, love?
Do you feel love?
I know I don't
With no one to hold
Do you feel love, love, love, love?
Nederlandse vertaling
Oh, ik kan niet weggaan, maar ik kan hier niet zijn
Dit moet allemaal een illusie zijn, waarbij frames worden overgeslagen
Jarenlang leven in een koude en lege ruimte
En het achtervolgt me elke keer als ik denk dat ik veilig ben
Voel jij liefde?
Ik weet dat ik dat niet doe
Met niemand om vast te houden
Voel jij liefde, liefde, liefde?
Voel jij liefde?
Als je alleen bent
Voel jij je thuis?
Voel jij liefde, liefde, liefde?
Voel je -?
Als een razernij, als een overstroomde oceaan
Dit moet allemaal hoogstens een ongeluk zijn
Oh, ik verander, en ik voel me meer een geest
Als een spook in je koplampen op de weg
Voel jij liefde?
Ik weet dat ik dat niet doe
Met niemand om vast te houden
Voel jij liefde, liefde, liefde?
Voel jij liefde?
Als je alleen bent
Voel jij je thuis?
Voel jij liefde, liefde, liefde?
Voel jij liefde?
Iets wat je mist, heeft je gemaakt tot wie je was
Omdat ik afstand heb gehouden, is het alleen maar erger geworden
Maar ik heb geleerd te leven met de manier waarop het pijn doet
Iets wat je mist, heeft je gemaakt tot wie je was
Omdat ik afstand heb gehouden, is het alleen maar erger geworden
Maar ik heb geleerd te leven met de manier waarop het pijn doet (pijn doet)
Voel jij liefde?
Ik weet dat ik dat niet doe
Met niemand om vast te houden
Voel jij liefde, liefde, liefde?
Voel jij liefde?
Ik weet dat ik dat niet doe
Met niemand om vast te houden
Voel je liefde, liefde, liefde, liefde?