Meer nummers van Białas
Meer nummers van Got Barss
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Białas, Got Barss
Bijbehorende artiest: Białas
Bijbehorende artiest, producent: Got Barss
Componist: Paweł Sobolewski
Tekstschrijver: Mateusz Karaś
Songtekst en vertaling
Origineel
Pieniądze z nieba mi lecą do rąk. Dlaczego miałbym ich nie rozpierdolić?
Budzę się rano, wychodzę przed dom, a nowa fura na podjeździe stoi.
W życiu popełniłem niejeden błąd. Ona pyta się, czy po czasie to boli.
Wolę żałować, że zrobiłem coś, niż żałować, że bałem się czegoś zrobić.
Kiedyś to siłą musiałbym Ci zdjąć zegarek, żeby Cartiera założyć.
Wieczorem musiałbym wciągnąć Cię w ciemną bramę, oślepić gazem pieprzowym.
A dziś wieczorem jak wychodzę z domu, to tylko po to, by kupić sobie prezent. Bo to, co najlepsze możesz dać komuś, kto potrafi doceniać
Ciebie, nie.
Zapamiętaj to na zawsze jeżeli samotność i bieda Cię niszczy.
Ja kiedyś tu wszystkim wokół wisiałem jak jebana skrzynka na listy.
Cały czas wierzę w moje możliwości, choć niektórzy mówią, że bujam w obłokach.
Jeżeli dzisiaj już mojej wygranej tutaj nikt nie zakłada tak jak G-Shoca to jadę po Cartiera.
Zły hajs to ten niewydany. Ja żyję tu i teraz. Nie wiem co to dalsze plany. Ja jadę po
Cartiera, wiem jak jestem postrzegany, a ja chciałem tylko widzieć jak czas goi moje rany. Ja jadę po Cartiera. Zły hajs to ten niewydany. Ja żyję tu i teraz.
Nie wiem co to dalsze plany.
Ja jadę po Cartiera, wiem jak jestem postrzegany, a ja chciałem tylko widzieć jak czas goi moje rany.
Ja zmagałem się z tyloma problemami, że czułem się jak surfer nad tsunami, więc robiłem wszystko, żeby być na fali.
Dobry humor miałem uzależniony od tego, co ludzie o mnie uważali. Każdy miał dla mnie tu złote wskazówki.
Tylko nie sklepy z zegarkami. Robili mi taki duży młyn w bani, że tysiące myśli tam tańczyło pogo.
Dziś do czego by mnie nie przekonywali, to słucham tylko serca jak kardiolog.
Ja się po latach cierpienia stałem masochistą i codziennie żyję do bólu.
Białas jak mały był niskie ambicje miał jak Aventador, a potem duże jak Urus.
Zapamiętaj to na zawsze jeżeli samotność i bieda Cię niszczy.
Ja kiedyś tu wszystkim wokół wisiałem jak jebana skrzynka na listy.
Cały czas wierzę w moje możliwości, choć niektórzy mówią, że bujam w obłokach.
Jeżeli dzisiaj już mojej wygranej tutaj nikt nie zakłada tak jak G-Shoca to jadę po Cartiera. Zły hajs to ten niewydany.
Ja żyję tu i teraz. Nie wiem co to dalsze plany.
Ja jadę po Cartiera, wiem jak jestem postrzegany, a ja chciałem tylko widzieć jak czas goi moje rany. Ja jadę po
Cartiera. Zły hajs to ten niewydany. Ja żyję tu i teraz.
Nie wiem co to dalsze plany.
Ja jadę po Cartiera, wiem jak jestem postrzegany, a ja chciałem tylko widzieć jak czas goi moje rany. Ja.
Nederlandse vertaling
Geld valt uit de hemel in mijn handen. Waarom zou ik ze niet verpesten?
Ik word 's ochtends wakker, ga voor het huis uit en er staat een nieuwe auto op de oprit geparkeerd.
Ik heb meer dan één fout gemaakt in mijn leven. Ze vraagt of het na een tijdje pijn doet.
Ik heb liever spijt dat ik iets heb gedaan, dan spijt dat ik bang ben geweest om iets te doen.
Er was een tijd dat ik je horloge met geweld moest afdoen om Cartier om te doen.
's Avonds zou ik je een donker hek in moeten slepen en je verblinden met pepperspray.
En vanavond, als ik het huis verlaat, is het alleen maar om een cadeautje voor mezelf te kopen. Omdat je het beste kunt geven aan iemand die weet te waarderen
Jij, nee.
Onthoud dit voor altijd als eenzaamheid en armoede je vernietigen.
Ik hing hier rond als een verdomde brievenbus.
Ik geloof nog steeds in mijn kunnen, ook al zeggen sommigen dat ik in de wolken ben.
Als niemand verwacht dat ik hier vandaag net als G-Shoc win, ga ik voor Cartier.
Slecht geld is onuitgegeven geld. Ik leef hier en nu. Ik weet niet wat de toekomstplannen zijn. Ik ga er achteraan
Cartier, ik weet hoe ik word gezien, en ik wilde gewoon zien dat de tijd mijn wonden genas. Ik ga voor Cartier. Slecht geld is onuitgegeven geld. Ik leef hier en nu.
Ik weet niet wat de toekomstplannen zijn.
Ik ga voor Cartier, ik weet hoe ik word gezien, en ik wilde gewoon zien dat de tijd mijn wonden genas.
Ik kampte met zoveel problemen dat ik me een surfer boven een tsunami voelde, dus ik deed er alles aan om op de golf te blijven.
Mijn goede humeur hing af van wat mensen van mij dachten. Iedereen had hier gouden tips voor mij.
Kijk gewoon niet naar winkels. Ze maakten zo'n grote puinhoop voor mij dat duizenden gedachten daar pogo dansten.
Tegenwoordig luister ik, waar ze me ook van overtuigen, alleen naar het hart als een cardioloog.
Na jarenlang lijden ben ik een masochist geworden en leef ik elke dag met pijn.
Toen de blanke klein was, waren zijn ambities zo laag als die van de Aventador, en vervolgens zo groot als die van de Urus.
Onthoud dit voor altijd als eenzaamheid en armoede je vernietigen.
Ik hing hier rond als een verdomde brievenbus.
Ik geloof nog steeds in mijn kunnen, ook al zeggen sommigen dat ik in de wolken ben.
Als niemand verwacht dat ik hier vandaag net als G-Shoc win, ga ik voor Cartier. Slecht geld is onuitgegeven geld.
Ik leef hier en nu. Ik weet niet wat de toekomstplannen zijn.
Ik ga voor Cartier, ik weet hoe ik word gezien, en ik wilde gewoon zien dat de tijd mijn wonden genas. Ik ga er achteraan
Cartier. Slecht geld is onuitgegeven geld. Ik leef hier en nu.
Ik weet niet wat de toekomstplannen zijn.
Ik ga voor Cartier, ik weet hoe ik word gezien, en ik wilde gewoon zien dat de tijd mijn wonden genas. I.