Meer nummers van AFI
Beschrijving
Hoofdartiest: AFI
Producent: Jade Puget
Componist Tekstschrijver: Davey Havok
Componist Tekstschrijver: Adam Carson
Componist Tekstschrijver: Jade Puget
Componist Tekstschrijver: Hunter Burgan
Componist Tekstschrijver: Hunter Burgan
Songtekst en vertaling
Origineel
I am Freddy Madison, I'm Betty Elms
Nikki Grace and Susan Blue in glitter hell
In glitter hell
Green light lit, the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
He's inside you, she's inside me
She's inside me
I am broken Betty Elms, behind the clock
Susan Blue and Nikki Grace, a starless walk
A starless walk, walk, oh
Green light lit, the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
She's inside you, he's inside me
He's inside me
One stop, me moving toward the other
Back and forth from utter peril to total disaster
One stop, me moving toward the other
One stop, one stop
One stop, one stop
One stop
Green lit in the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
He's inside you, you're inside me
Green lit in the blue remake
That no one cares, will care to see
Thriller killer been revealed
I'm inside you, you're inside me
And total disaster, and total disaster
One stop, one stop
Nederlandse vertaling
Ik ben Freddy Madison, ik ben Betty Elms
Nikki Grace en Susan Blue in de glitterhel
In de glitterhel
Groen licht aan, de blauwe remake
Het kan niemand iets schelen, het zal niemand interesseren om het te zien
Thrillermoordenaar onthuld
Hij zit in jou, zij zit in mij
Ze zit in mij
Ik ben gebroken Betty Elms, achter de klok
Susan Blue en Nikki Grace, een sterloze wandeling
Een sterloze wandeling, wandeling, oh
Groen licht aan, de blauwe remake
Het kan niemand iets schelen, het zal niemand interesseren om het te zien
Thrillermoordenaar onthuld
Zij zit in jou, hij zit in mij
Hij zit in mij
De ene halte, ik beweeg naar de andere
Heen en weer van groot gevaar tot totale ramp
De ene halte, ik beweeg naar de andere
Eén halte, één halte
Eén halte, één halte
Eén halte
Groen verlicht in de blauwe remake
Het kan niemand iets schelen, het zal niemand interesseren om het te zien
Thrillermoordenaar onthuld
Hij zit in jou, jij zit in mij
Groen verlicht in de blauwe remake
Dat het niemand iets kan schelen, zal het graag zien
Thrillermoordenaar onthuld
Ik zit in jou, jij bent in mij
En een totale ramp, en een totale ramp
Eén halte, één halte