Meer nummers van SZA
Beschrijving
Bijbehorende artiest: SZA
Tekstschrijver, componist: Solána Rowe
Componist, tekstschrijver: Tyler Okonma
Producent: Tyler, de Schepper
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Rob Bisel
Songtekst en vertaling
Origineel
Ha, hiya baby.
How you livin'? Are you doin' fine? You gettin' money? Do you need a ride?
I been livin' off of Adoral, feel like dreamin' straight at night.
I been trippin', I been gettin' mine. I been dippin', I been livin' life. I appreciate the high life.
But I just wish things were better between the ones that I love.
Though I know what to try, I just don't wanna be, don't wanna be alone.
Stuck with this weed and no friends. Weed in my pen.
End of the day, it's just trees in the way-ay-ay.
Day in the way.
Day in the way. D-d-day in the way-ay-ay.
Ay. Day in the way. D-d-trees in the way.
Trees in the way.
Trees in the way. Trees in the way.
D-d-day in the way. Blow it down, blow it down.
Pass it 'round. To the left.
I got a case in Canada. I'm waiting to see if they'll take me to jail.
No.
Kia kinda hope they lock me up and throw away the key 'cause I don't wanna go to work this week anyway. Woke up like, "Why me?
" I heard through the grapevine that you a good boyfriend. I am not searching for one, though.
Kia too pretty, you could do better. Called you a cab in the mornin'.
Girl, you know you shoulda called me. Woulda roll it up, coulda smoke it up with ya.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya-ay. Stuck with this weed and no friends.
Weed in my pen. End of the day, it's just trees in the way-ay-ay.
Day in the way.
Day in the way. D-d-day in the way-ay-ay. Ay. Day in the way. D-d-trees in the way.
Trees in the way.
Mm-hmm.
Trees in the way. T-t-day in the way.
Blow it down, blow it down. Pass it 'round.
To the left.
Nederlandse vertaling
Ha, hoi schatje.
Hoe leef je? Gaat het goed met je? Krijg je geld? Heb je een rit nodig?
Ik leef van Adoral, heb zin om 's nachts rechtdoor te dromen.
Ik ben aan het trippen, ik heb de mijne gekregen. Ik heb gedompeld, ik heb geleefd. Ik waardeer het goede leven.
Maar ik wou dat de dingen beter waren tussen degenen van wie ik hou.
Hoewel ik weet wat ik moet proberen, wil ik gewoon niet alleen zijn.
Zit vast aan deze wiet en geen vrienden. Wiet in mijn pen.
Uiteindelijk staan er alleen maar bomen in de weg.
Dag in de weg.
Dag in de weg. D-d-day in de weg-ay-ay.
Ja. Dag in de weg. D-d-bomen in de weg.
Bomen in de weg.
Bomen in de weg. Bomen in de weg.
D-d-day in de weg. Blaas het neer, blaas het neer.
Geef het door. Naar links.
Ik heb een zaak in Canada. Ik wacht af of ze me naar de gevangenis brengen.
Nee.
Kia hoopt eigenlijk dat ze me opsluiten en de sleutel weggooien, want ik wil deze week toch niet naar mijn werk. Ik werd wakker met zoiets van: 'Waarom ik?
'Ik hoorde via via dat je een goed vriendje bent. Ik zoek er echter niet naar.
Kia te mooi, je zou het beter kunnen doen. Ik heb vanochtend een taxi voor je gebeld.
Meisje, je weet dat je mij had moeten bellen. Zou het oprollen, zou het met je kunnen oproken.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya.
Ha-ja-ja, ha-ja-ja-ay. Zit vast aan deze wiet en geen vrienden.
Wiet in mijn pen. Uiteindelijk staan er alleen maar bomen in de weg.
Dag in de weg.
Dag in de weg. D-d-day in de weg-ay-ay. Ja. Dag in de weg. D-d-bomen in de weg.
Bomen in de weg.
Mm-hmm.
Bomen in de weg. T-t-dag in de weg.
Blaas het neer, blaas het neer. Geef het door.
Naar links.