Meer nummers van SZA
Beschrijving
Bijbehorende artiest: SZA
Componist, tekstschrijver: Solána Rowe
Tekstschrijver, componist: Cody Fayne
Componist, tekstschrijver: Noah James Shebib
Tekstschrijver, componist: Aubrey Drake Graham
Tekstschrijver, componist: Jahron Anthony Brathwaite
Producent: ThankGod4Cody
Mengingenieur, masteringingenieur: Rob Bisel
Ingenieur: Chris Classick
Ingenieur: Tyler Page
Songtekst en vertaling
Origineel
2 AM again and I'm thinkin' 'bout
2 AM again and I'm thinking, "Should I come through?"
Can I come kick, can I come kick with you?
2 AM again and I'm thinkin' 'bout
It's 2 AM and I'm stuck up thinkin' about the
Last time you were behind me, all in the mirror
I could see everything you would be doin'
I could see everything, lookin' at me like you love me
I know you don't love me
I never care long as I come first, you come on time
I reverse, you rewind, do it again
Stuck in time, do it again
All you ever say is, "Come and see me for once
Come and see me for once
You don't ever come to me, yeah
You don't ever come, why you never come?
Will you ever come?"
"Come and see me for once
Come and see me for once
Why you never come to me, no?
Why you never come to me?
Why you never come to me, no?"
This my time, it's your turn
I know you're right
I know it burns to be in love
I know it burns to be another
One of your girls on the side like that
I know your kind, how you lie like that
I know you're mine when you bite it like that
I know you're mine when you put it like that
Guess you was right when you put it like that
I know now
I get the point, I hear you loud and clear
All this time, I've been playing your side
I could've done better shit with my life
But to waste no time on you
Got to move on 'cause you got me fucked up
I am confused, from this point on, trust nobody, yeah
Out of my body, blowing my fuse out
Devil, please cut me loose, yeah
Please, cut me loose, oh
"Come and see me for once
Come and see me for once"
You don't ever come to me, yeah
You don't ever come, why you never come?
Will you ever come?
"Come and see me for once
Come and see me for once
Why you never come to me, no?
Why you never come to me?
Why you never come to me, no?"
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
For you, you, you, you, you, you
Never, never too late, late, late, late, late, late, late
Fall through, through, through, through
It's 2 AM, it's 2 AM and I'm on you, you, you, you
Thinkin' 'bout you (you again, you again, you again)
Never knew another nigga that I want bad as I want you, baby
It's 2 AM and I confess I want you (bad as I want you, bad as I want you)
It's 2 a.m, it's 2 AM again
I might be thirsty for you, how can you blame me?
Oh, I might be thirsty for you, how can you blame me?
Oh, I might bless your girls for you, how do you want me?
I conjure up that coochie for you, voodoo, Houdini
And I might be that hoochie for you (do you need me?)
Nederlandse vertaling
Het is weer 2 uur 's nachts en ik denk aan
Het is weer twee uur 's nachts en ik denk: "Moet ik langskomen?"
Mag ik komen schoppen, mag ik met jou mee komen schoppen?
Het is weer 2 uur 's nachts en ik denk aan
Het is twee uur 's nachts en ik zit te denken aan de
De laatste keer stond je achter mij, helemaal in de spiegel
Ik kon alles zien wat je zou doen
Ik kon alles zien en naar me kijken alsof je van me houdt
Ik weet dat je niet van mij houdt
Het maakt mij niet uit, zolang ik maar op de eerste plaats kom en jij op tijd komt
Ik draai achteruit, jij spoelt terug, doe het opnieuw
Zit je vast in de tijd, doe het dan nog een keer
Het enige wat je ooit zegt is: "Kom me eens een keer opzoeken
Kom een keer bij mij langs
Je komt nooit naar mij toe, ja
Je komt nooit, waarom kom je nooit?
Kom je ooit?"
‘Kom mij eens een keer zien
Kom een keer bij mij langs
Waarom kom je nooit naar mij toe, nee?
Waarom kom je nooit naar mij?
Waarom kom je nooit naar mij toe, nee?"
Dit is mijn tijd, het is jouw beurt
Ik weet dat je gelijk hebt
Ik weet dat het brandt om verliefd te zijn
Ik weet dat het brandt om een ander te zijn
Eén van je meiden staat zo aan de kant
Ik ken jouw soort, hoe je zo liegt
Ik weet dat je van mij bent als je er zo in bijt
Ik weet dat je de mijne bent als je het zo zegt
Ik denk dat je gelijk had toen je het zo formuleerde
Ik weet het nu
Ik begrijp het punt, ik hoor je luid en duidelijk
Al die tijd heb ik jouw kant gespeeld
Ik had betere dingen kunnen doen met mijn leven
Maar om geen tijd aan jou te verspillen
Ik moet verder, want je hebt me in de war gebracht
Ik ben in de war, vanaf dit punt, vertrouw niemand, ja
Uit mijn lichaam, mijn lont eruit blazend
Duivel, laat me alsjeblieft los, ja
Alsjeblieft, maak me los, oh
‘Kom mij eens een keer zien
Kom een keer bij mij langs"
Je komt nooit naar mij toe, ja
Je komt nooit, waarom kom je nooit?
Kom je ooit?
‘Kom mij eens een keer zien
Kom een keer bij mij langs
Waarom kom je nooit naar mij toe, nee?
Waarom kom je nooit naar mij?
Waarom kom je nooit naar mij toe, nee?"
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht
Voor jou, jij, jij, jij, jij, jij
Nooit, nooit te laat, laat, laat, laat, laat, laat, laat
Val door, door, door, door
Het is 2 uur 's nachts, het is 2 uur 's nachts en ik ben op jou, jij, jij, jij
Ik denk aan jou (jij weer, jij weer, jij weer)
Nooit een andere nigga gekend die ik net zo graag wil als jij, schat
Het is 2 uur 's nachts en ik moet bekennen dat ik je wil (zo slecht als ik je wil, zo slecht als ik je wil)
Het is 2 uur 's nachts, het is weer 2 uur 's nachts
Ik heb misschien dorst naar je, hoe kun je mij dat kwalijk nemen?
Oh, ik heb misschien dorst naar jou, hoe kun je mij dat kwalijk nemen?
Oh, ik zou je meisjes misschien voor je kunnen zegenen, hoe wil je mij?
Ik tover die coochie voor je tevoorschijn, voodoo, Houdini
En ik zou die hoochie voor je kunnen zijn (heb je me nodig?)