Meer nummers van SZA
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-11-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
How you ain't say you was movin' forward?
Honesty hurts when you're gettin' older
I gotta say I'll miss the way you need me, yeah
Why you ain't say you was gettin' bored?
Why you ain't say I was fallin' short?
How you lead me out so far away?
How could it be?
20 something, all alone still
Not a thing in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20 Something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh
Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings
Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings
But God bless these 20 somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20 somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20 somethings don't kill me, don't kill me
Weird, took us so long to separate
I feel, it's permanent like a riptide, this time
Waves crashing fast, I try
Think of the past, please stay
How could it be?
How could it be?
20 something, all alone still
Not a phone in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20 Something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh
Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings
Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings
But God bless these 20 somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20 somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20 somethings don't kill me, kill me
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
And if it's an illusion, I don't want to wake up
I'm gonna hang on to it
Because the alternative is an abyss, is just a hole, a darkness, a nothingness
Who wants that? You know?
So that's what I think about CTRL, and that's my story
And I'm sticking to it
That was beautiful mommy, that was perfect
Nederlandse vertaling
Waarom zeg je niet dat je vooruit ging?
Eerlijkheid doet pijn als je ouder wordt
Ik moet zeggen dat ik de manier waarop je me nodig hebt, zal missen, ja
Waarom zeg je niet dat je je verveelde?
Waarom zeg je niet dat ik tekortschoot?
Hoe leidt je mij zo ver weg?
Hoe zou het kunnen?
20 iets, nog steeds helemaal alleen
Er staat niets op mijn naam
Ik heb niets, ik ren weg van de liefde
Ken alleen angst
Dat ben ik, mevrouw 20 Iets
Ik heb niets, ik ren weg van de liefde
Ik wou dat je hier was, oh
Er zitten twintig dingen in, er zitten twintig dingen in
Veel succes met die twintigers, veel geluk met die twintigtjes
Maar God zegene deze twintig dingen
(God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh)
Ik hoop dat er geen einde komt aan mijn twintigers
Ik hoop de rest van mijn vrienden te behouden
Bid dat de twintigers mij niet vermoorden, dood me niet
Raar, het duurde zo lang voordat we uit elkaar gingen
Ik heb het gevoel dat het deze keer permanent is, net als een vloedgolf
Golven die snel breken, probeer ik
Denk aan het verleden, blijf alsjeblieft
Hoe zou het kunnen?
Hoe zou het kunnen?
20 iets, nog steeds helemaal alleen
Geen telefoon op mijn naam
Ik heb niets, ik ren weg van de liefde
Ken alleen angst
Dat ben ik, mevrouw 20 Iets
Ik heb niets, ik ren weg van de liefde
Ik wou dat je hier was, oh
Er zitten twintig dingen in, er zitten twintig dingen in
Veel succes met die twintigers, veel geluk met die twintigtjes
Maar God zegene deze twintig dingen
(God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh)
Ik hoop dat er geen einde komt aan mijn twintigers
Ik hoop de rest van mijn vrienden te behouden
Bid dat de twintigers mij niet vermoorden, maar dood mij
God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh
God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh
God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh God zegene, oh
En als het een illusie is, wil ik niet wakker worden
Ik ga me eraan houden
Omdat het alternatief een afgrond is, slechts een gat, een duisternis, een niets
Wie wil dat? Weet je?
Dus dat is wat ik denk over CTRL, en dat is mijn verhaal
En ik houd me eraan
Dat was prachtig mama, dat was perfect