Meer nummers van SZA
Beschrijving
Bijbehorende artiest: SZA
Componist, gitaar, tekstschrijver, producer: Carter Lang
Programmeur: uitschot
Tekstschrijver, componist: Solána Rowe
Tekstschrijver, componist: Tyran Donaldson
Tekstschrijver, componist: Carrington Harris
Ingenieur: JT
Mengingenieur: Derek "MixedbyAli" Ali
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, you love the way I pop my top
Or how I lose my cool
Or how I look at you
Say why?
It ain't no fighting, no I can't stop it
This took a while, yeah
Love the way I pump my fist or how I bust my hip
For your affection, tryna be down
No fighting and no stopping
Stick around
Wish I was the type of girl that you take over to mama
The type of girl, I know my daddy, he'd be proud of (yeah)
Uh, be proud of (yeah)
Uh, be proud of, uh, be proud, you know, you know
Wanna be a type of girl, you take home to your mama
The type of girl, I know your fellas they'd be proud of
Uh, be proud of, uh, be proud of, uh, be proud of, boy you know
Normal girl, oh
I wish I was a normal girl, oh my
How do I be, how do I be your baby?
Normal girl, oh, oh, oh, oh
I wish I was a normal girl
I'll never be, no, never be a-, oh
You like it (you like it), when I be (when I be), aggressive (aggressive)
You like when I say to you
"Get it if you got it, I'm ready and waiting for it
I'm calling to put it on", yeah
Like it (like it), when I be (when I be), aggressive
Love when I say to you
"Get it if you want it, I'm waiting, I'm gonna find you
I'm ready to put it on", yeah, yeah, yeah
Type of girl you wanna take her home to mama
Wanna be the type of girl my daddy, he'd be proud of
Uh, be proud of, uh, be proud of, uh, be proud, you know, you know
Type of girl you wanna take her home right up to mama
The kind of girl, I know your fellas, they'd be proud of
I'll be probably, I'll be proud like, I'll be probably a problem
Normal girl, ooh (no fantasy, no fantasy)
I really wish I was a normal girl
How do I be, how do I be your baby?
Normal girl, oh, oh, oh, oh
I wish I was a normal girl
I'll never be, I'll never be a-, oh yeah
This time next year, I'll be living so good
Won't remember your name, I swear
Living so good, living so good, living so good
This time next year, I'll be living so good
Won't remember no pain, I swear
Before that you figured out that I was just a normal girl
Normal girl, what do you say now?
Quit on the world, 'cause it ain't going your way now
Quit on yourself 'cause you can't figure your way out
Normal girl
How do you be?
Nederlandse vertaling
Je houdt van de manier waarop ik mijn topje openklap
Of hoe ik mijn kalmte verlies
Of hoe ik naar je kijk
Zeg waarom?
Het is geen vechten, nee, ik kan het niet stoppen
Dit heeft een tijdje geduurd, ja
Ik hou van de manier waarop ik mijn vuist pomp of hoe ik mijn heup kapot maak
Voor je genegenheid, probeer down te zijn
Geen vechten en geen stoppen
Blijf rondhangen
Ik wou dat ik het type meisje was dat je overneemt naar mama
Het type meisje, ik ken mijn vader, waar hij trots op zou zijn (ja)
Uh, wees trots op (ja)
Wees trots op, wees trots, weet je, weet je
Als je een type meisje wilt zijn, neem je mee naar huis, naar je moeder
Het type meisje, ik ken je jongens waar ze trots op zouden zijn
Wees trots op, wees trots op, wees trots op, jongen, weet je
Normaal meisje, oh
Ik wou dat ik een normaal meisje was, oh my
Hoe ben ik, hoe kan ik jouw baby zijn?
Normaal meisje, oh, oh, oh, oh
Ik wou dat ik een normaal meisje was
Ik zal nooit, nee, nooit een-, oh zijn
Je vindt het leuk (je vindt het leuk), als ik ben (als ik ben), agressief (agressief)
Je vindt het leuk als ik het tegen je zeg
‘Pak het als je het hebt, ik ben er klaar voor en wacht erop
Ik bel om het aan te zetten", ja
Vind het leuk (vind het leuk), als ik (als ik ben), agressief
Liefde als ik tegen je zeg
'Pak het als je het wilt, ik wacht, ik ga je vinden
Ik ben klaar om het aan te trekken", ja, ja, ja
Type meisje dat je mee naar huis wilt nemen, naar mama
Ik wil het type meisje zijn waar mijn vader trots op zou zijn
Uh, wees trots op, uh, wees trots op, uh, wees trots, weet je, weet je
Type meisje dat je mee naar huis wilt nemen, tot aan mama
Ik ken het soort meisje waar je jongens trots op zouden zijn
Ik zal waarschijnlijk, ik zal trots zijn, ik zal waarschijnlijk een probleem zijn
Normaal meisje, ooh (geen fantasie, geen fantasie)
Ik zou echt willen dat ik een normaal meisje was
Hoe ben ik, hoe kan ik jouw baby zijn?
Normaal meisje, oh, oh, oh, oh
Ik wou dat ik een normaal meisje was
Dat zal ik nooit zijn, ik zal nooit een..., oh ja
Volgend jaar om deze tijd zal ik zo goed leven
Ik zal je naam niet onthouden, dat zweer ik
Zo goed leven, zo goed leven, zo goed leven
Volgend jaar om deze tijd zal ik zo goed leven
Ik zal me geen pijn herinneren, dat zweer ik
Daarvoor besefte je dat ik maar een normaal meisje was
Normaal meisje, wat zeg je nu?
Houd op met de wereld, want het gaat nu niet jouw kant op
Stop met jezelf, omdat je de uitweg niet kunt vinden
Normaal meisje
Hoe gaat het met jou?