Meer nummers van SZA
Beschrijving
Uitgebracht op: 07-12-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey love, I lost you babe
Picking up a penny with a press-on is easier than holding you down
Can't be any harder than holding you up now (now hold)
To come clean, I said
To be real is, to be real is (to come clean is, to come clean)
Probably true what they say about me
Probably came from my inner circle
It usually come from your inner circle
Or lack thereof, and I don't know who I can trust
I've been dropping out, and I've been hanging out with my high friends
And we too stoned to pay attention now (much too cool for 7th grade)
I mean, really it's same me, it's old me, you know? Same shit
I've been on the low-key, grinding (grinding, grinding, grinding, grinding, grinding, grinding)
Learning on the low-key, shining
Tryin' to keep to myself, but you bring me out of character every time again
Damn Gina, damn Gina
Them jeans, they must be uptight, mama
You need some, get right, mama
Go Gina, go Gina
Go get that, get right, mama
Go Gina, go Gina
Go 'til you get right, mama
I belong to nobody
Hope it don't bother you, you can mind your business
I belong to nobody, try not to disturb, I mind my business
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no (go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no (go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no (go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no (go Gina, go Gina)
Nederlandse vertaling
Hé liefje, ik ben je kwijt schat
Een cent oppakken met een druk op de knop is gemakkelijker dan je vasthouden
Het kan niet moeilijker zijn dan je nu omhoog te houden (wacht nu)
Om eerlijk te zijn, zei ik
Echt zijn is, echt zijn is (schoon worden is, schoon worden)
Het is waarschijnlijk waar wat ze over mij zeggen
Waarschijnlijk kwam het uit mijn binnenste cirkel
Het komt meestal uit je binnenste cirkel
Of het ontbreken daarvan, en ik weet niet wie ik kan vertrouwen
Ik ben gestopt en heb rondgehangen met mijn goede vrienden
En we zijn nu te stoned om op te letten (veel te cool voor groep 7)
Ik bedoel, eigenlijk is het dezelfde ik, het is mijn oude ik, weet je? Hetzelfde spul
Ik heb het rustig aan gedaan, slijpen (slijpen, slijpen, slijpen, slijpen, slijpen, slijpen)
Leren op de low-key, stralend
Ik probeer bij mezelf te blijven, maar je haalt me elke keer weer uit mijn karakter
Verdomde Gina, verdomde Gina
Die spijkerbroeken moeten strak zitten, mama
Je hebt wat nodig, oké, mama
Ga Gina, ga Gina
Ga dat halen, maak het goed, mama
Ga Gina, ga Gina
Ga door tot je gelijk hebt, mama
Ik ben van niemand
Ik hoop dat je er geen last van hebt, je kunt je met je zaken bemoeien
Ik ben van niemand, probeer niet te storen, ik bemoei me met mijn zaken
Werkt nog steeds voor mij, het werkt voor mij, nee
Het werkt voor mij, het werkt voor mij, nee (ga Gina, ga Gina)
Werkt nog steeds voor mij, het werkt voor mij, nee
Het werkt voor mij, het werkt voor mij, nee (ga Gina, ga Gina)
Werkt nog steeds voor mij, het werkt voor mij, nee
Het werkt voor mij, het werkt voor mij, nee (ga Gina, ga Gina)
Werkt nog steeds voor mij, het werkt voor mij, nee
Het werkt voor mij, het werkt voor mij, nee (ga Gina, ga Gina)