Meer nummers van SZA
Beschrijving
Bijbehorende artiest: SZA
Producent, Programmeur: Scum
Extra studioproducent, tekstschrijver, gitaar, componist: Carter Lang
Tekstschrijver, componist: Solána Rowe
Componist, tekstschrijver: Tyran Donaldson
Ingenieur: Profhit
Mengingenieur: Derek "MixedbyAli" Ali
Songtekst en vertaling
Origineel
Fearing not growing up
Keeping me up at night
Am I doing enough?
Feel like I'm wasting time
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waiting
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please, please
Don't take it personal
Don't take it personal
Darling, like I know you will
Forget to call your mama on the weekend
You should put yourself in time out
(Sh-sh-shame, sh-sh-shame on you)
But lately you've been feeling so good
I forget my future, never pull out
(Sh-sh-shame, sh-sh-shame on me)
Baby the money'll make it easier for me
To run and hide out somewhere
(So far away)
Hopping through poppy fields
Dodging evil witches
These houses keep dropping everywhere
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waiting
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now it's really pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, take it personal
Like winters fall on us, heavy
Take it off me, all it off
Winter, I can't stand this
Snow is falling all on me
Nederlandse vertaling
Bang om niet volwassen te worden
Houdt mij 's nachts wakker
Doe ik genoeg?
Het voelt alsof ik tijd verspil
Beloof dat je een beetje krijgt
Beter naarmate ik ouder word
En je bent zo geduldig
En het wachten beu
Beloof het beter te doen
Zou kunnen
Prolly wil me laten gaan
Maar dat kan niet, o
Op dit moment voel ik het stromen
Ik heb een klein beetje nodig
Gewoon een klein beetje
Gewoon een klein beetje
Op dit moment voel ik het stromen
Ik heb een klein beetje nodig
Gewoon een klein beetje
Gewoon een klein beetje
Vat het alsjeblieft niet op, vat het niet persoonlijk op
Zoals ik weet dat je dat meestal doet
Vat het alsjeblieft niet op, vat het niet persoonlijk op
Zoals ik weet dat je dat meestal doet
Alsjeblieft, alsjeblieft
Vat het niet persoonlijk op
Vat het niet persoonlijk op
Lieverd, zoals ik weet dat je dat zult doen
Vergeet je moeder te bellen in het weekend
Je moet jezelf in een time-out plaatsen
(Sh-sh-schaamte, sh-sh-schaam je)
Maar de laatste tijd voel je je zo goed
Ik vergeet mijn toekomst, trek me nooit terug
(Sh-sh-schaamte, sh-sh-schaamte voor mij)
Schat, het geld zal het makkelijker voor me maken
Om weg te rennen en je ergens te verstoppen
(Tot zover weg)
Hoppen door papavervelden
Kwade heksen ontwijken
Deze huizen blijven overal vallen
Beloof dat je een beetje krijgt
Beter naarmate ik ouder word
En je bent zo geduldig
En het wachten beu
Beloof het beter te doen
Zou kunnen
Prolly wil me laten gaan
Maar dat kan niet, o
Op dit moment voel ik het stromen
Ik heb een klein beetje nodig
Gewoon een klein beetje
Gewoon een klein beetje
Momenteel is het echt aan het gieten
Ik heb een klein beetje nodig
Gewoon een klein beetje
Gewoon een klein beetje
Vat het alsjeblieft niet op, vat het niet persoonlijk op
Zoals ik weet dat je dat meestal doet
Vat het alsjeblieft niet op, vat het persoonlijk op
Alsof de winters zwaar op ons vallen
Haal het van mij af, alles eraf
Winter, ik kan hier niet tegen
Sneeuw valt helemaal op mij