Meer nummers van SZA
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-01-2017
Songtekst en vertaling
Origineel
Why is it so hard to accept the party is over?
You came with your new friend
And her mom jeans and her new Vans
And she's perfect and I hate it
Oh, so glad you made it
I'm so glad you could come back
Somebody get the tacos
Somebody spark a blunt
Let's start the Narcos off at episode one
Bring the gin
Got the juice
Bring the sin
Got that too
Won't you just shut up know you're my favorite
Am I
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Warm enough outside, inside me, me, me, me
I get so lonely I forget what I'm worth
We get so lonely we pretend that this works
I'm so ashamed of myself think I need therapy
I'm sorry I'm not more attractive
I'm sorry I'm not more ladylike
I'm sorry I don't shave my legs at night
I'm sorry I'm not your baby mama
I'm sorry you got karma comin' to you
Collect your soul, get it right
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Sorry, I just need to see you
I'm sorry I'm so clingy I don't me to be a lot
Do you really wanna love me down like you say you do?
Give it to me like you say you do?
'Cause it's hard enough you got to treat me like this
Lonely enough to let you treat me like this
Do you really love me?
Or just wanna love me down, down, down?
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Warm enough outside, inside
Warm enough outside, inside me, me, me, me, me, me, me
Oh-whoa, is it warm enough outside, inside?
Nederlandse vertaling
Waarom is het zo moeilijk om te accepteren dat het feest voorbij is?
Je kwam met je nieuwe vriend
En haar mama-jeans en haar nieuwe Vans
En ze is perfect en ik haat het
Oh, zo blij dat je het gehaald hebt
Ik ben zo blij dat je terug kon komen
Iemand haalt de taco's
Iemand maakt een blunt
Laten we de Narcos beginnen bij aflevering één
Breng de jenever
Ik heb het sap
Breng de zonde
Heb dat ook
Wil je niet gewoon je mond houden, wetende dat je mijn favoriet bent?
Ben ik
Warm genoeg voor je buiten, schat, ja
(Vertel me dat het hier warm genoeg is voor je)
Is het warm genoeg voor jou in mij, ik, ik, ik
Warm genoeg voor je buiten, schat, ja
(Vertel me dat het hier warm genoeg is voor je)
Warm genoeg buiten, binnenin mij, ik, ik, ik
Ik word zo eenzaam dat ik vergeet wat ik waard ben
We worden zo eenzaam dat we doen alsof dit werkt
Ik schaam me zo voor mezelf dat ik denk dat ik therapie nodig heb
Het spijt me dat ik niet aantrekkelijker ben
Het spijt me dat ik niet meer damesachtig ben
Het spijt me dat ik mijn benen 's nachts niet scheer
Het spijt me dat ik niet je baby-mama ben
Het spijt me dat er karma op je afkomt
Verzamel je ziel, doe het goed
Warm genoeg voor je buiten, schat, ja
(Vertel me dat het hier warm genoeg is voor je)
Is het warm genoeg voor jou in mij, ik, ik, ik
Warm genoeg voor je buiten, schat, ja
(Vertel me dat het hier warm genoeg is voor je)
Warm genoeg buiten, binnenin mij, ik, ik, ik
Sorry, ik moet je gewoon zien
Het spijt me dat ik zo aanhankelijk ben. Ik denk niet dat ik veel ben
Wil je echt van me houden, zoals je zegt?
Geef het aan mij, zoals je zegt?
Omdat het al moeilijk genoeg is om mij zo te behandelen
Eenzaam genoeg om mij zo te laten behandelen
Hou je echt van mij?
Of wil je gewoon van me houden?
Warm genoeg voor je buiten, schat, ja
(Vertel me dat het hier warm genoeg is voor je)
Is het warm genoeg voor jou in mij, ik, ik, ik?
Warm genoeg voor je buiten, schat, ja
(Vertel me dat het hier warm genoeg is voor je)
Warm genoeg buiten, binnenin mij, ik, ik, ik
Warm genoeg buiten, binnen
Warm genoeg buiten, binnenin mij, ik, ik, ik, ik, ik, ik
Oh-whoa, is het buiten warm genoeg, binnen?