Meer nummers van SZA
Beschrijving
Bijbehorende artiest: SZA
Componist, tekstschrijver: Solána Rowe
Producent, componist, tekstschrijver: Carter Lang
Tekstschrijver, componist: Rob Bisel
Componist, tekstschrijver: Cody Fayne
Producent, componist, tekstschrijver: Dylan Patrice
Mastering Engineer, Engineer, Mixing Engineer, Producent: Rob Bisel
Producent: ThankGod4Cody
Assistent-ingenieur: Robert N. Johnson
Ingenieur: Hector Castro
Songtekst en vertaling
Origineel
I be so sick of you niggas, y'all contradicting.
I be so bored with myself, can you come and fuck me? I feel so ordinary, surfing you around me.
Treat me like gold, all right, wear me out. Arguments, you air me out.
Tripping about your whereabouts. I can't keep no conflict with you, boy, can we just rub it out?
I don't want no static with you, you know you my plug.
And I can't shake this habit, no.
I've been up, baby, heavy reminiscing.
Heavy on the missing you, wish it was deeper than what it was. Oh, no.
I've been up, baby, lost in the lying first. Lost, ain't no finding us.
I've been up, baby.
And if you wonder if I hate you,
I do. Shitty of you to make me feel just like this.
What I would do to make you feel just like this.
And if you wondered if I hate you, fuck you.
Shitty of you to make me feel just like this. What I would do to make you feel just like this.
Used to be too solid 'til you scrambled me.
Used to be your rider, you mishandled me. Used to be nonviolent 'til you ambushed me.
Now I'm out here wildin' with you. Now I'm out here, silent treatment, that mean no permission.
Missionary getting boring, can you switch positions?
Hard to save your soul, you don't ever listen, no, no.
I've been up, baby, heavy reminiscing.
Heavy on the missing you, wish it was deeper than what it was.
Oh, no.
I've been up, baby, lost in the lying first. Lost, ain't no finding us.
I've been up, baby.
And if you wonder if I hate you,
I do.
Shitty of you to make me feel just like this.
What I would do to make you feel just like this.
And if you wondered if I hate you, fuck you.
Shitty of you to make me feel just like this.
What I would do to make you feel just like this.
Nederlandse vertaling
Ik ben zo ziek van jullie provence, jullie spreken elkaar tegen.
Ik ben zo verveeld met mezelf, kun je me komen neuken? Ik voel me zo gewoon, terwijl ik met jou om me heen surf.
Behandel me als goud, oké, verslijt me. Argumenten, je lucht me uit.
Struikelen over waar je bent. Ik kan geen enkel conflict met je laten, jongen, kunnen we het gewoon uitwissen?
Ik wil geen ruis bij je, je weet dat je mijn plug bent.
En ik kan deze gewoonte niet van me afschudden, nee.
Ik ben wakker geweest, schat, zwaar aan het herinneringen ophalen.
Zwaar vanwege het missen van jou, ik wou dat het dieper was dan wat het was. O nee.
Ik ben wakker geweest, schat, eerst verdwaald in het liegen. Verdwaald, je kunt ons niet vinden.
Ik ben wakker geweest, schat.
En als je je afvraagt of ik je haat,
Ik wel. Stom van je dat je mij dit gevoel geeft.
Wat ik zou doen om jou dit gevoel te geven.
En als je je afvraagt of ik je haat, fuck you.
Stom van je dat je mij dit gevoel geeft. Wat ik zou doen om jou dit gevoel te geven.
Was vroeger te solide totdat je me in de war bracht.
Vroeger was je je berijder, je hebt me verkeerd behandeld. Was geweldloos totdat je mij in een hinderlaag lokte.
Nu ben ik hier met jou aan het wilden. Nu ben ik hier, stille behandeling, dat betekent geen toestemming.
Missionaris wordt saai, kun je van positie wisselen?
Moeilijk om je ziel te redden, je luistert nooit, nee, nee.
Ik ben wakker geweest, schat, zwaar aan het herinneringen ophalen.
Zwaar vanwege het missen van jou, ik wou dat het dieper was dan wat het was.
O nee.
Ik ben wakker geweest, schat, eerst verdwaald in het liegen. Verdwaald, je kunt ons niet vinden.
Ik ben wakker geweest, schat.
En als je je afvraagt of ik je haat,
Ik wel.
Stom van je dat je mij dit gevoel geeft.
Wat ik zou doen om jou dit gevoel te geven.
En als je je afvraagt of ik je haat, fuck you.
Stom van je dat je mij dit gevoel geeft.
Wat ik zou doen om jou dit gevoel te geven.