Meer nummers van SZA
Beschrijving
SOS Deluxe: LANA
Achtergrondzang, geassocieerde artiest: SZA
Ingenieur, tekstschrijver, achtergrondzang, componist, producer, mixingenieur: Rob Bisel
Tekstschrijver, keyboards, drums, gitaar, producer, componist: Teo Halm
Zang: oma
Componist, tekstschrijver: Solána Rowe
Tekstschrijver, componist: Douglas Ford
Tekstschrijver, componist, producent: Michael Uzowuru
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent Mastering Engineer: Katie Harvey
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Mengingenieur, ingenieur: Derek "206derek" Anderson
Assistent-ingenieur: Robert N. Johnson
Assistent-ingenieur: Shelby Epstine
Songtekst en vertaling
Origineel
When you do your best you ca-, I done told you
When you do your best, hell, that's all you can do
You and me and anybody else
So they always start talkin'
Runnin' away from where I'm from
Never can stay with no one
Lovin' you almost feels like something
When no one's around me
You lost and found me
I was surrounded
With open, open, open, open arms
Open arms
You keep me open, I'm so devoted
You keep me open
Open arms
I'm so devoted to you, to you, to you
Spent your life bein' hopeless
Chokin' on insecurity
I know ownership is bad
But please put a leash on me anyway
Who needs self-esteem anyway?
I hate myself to make you stay
Push me away, I'll be right here
With open, open, open, open arms
Open arms
You keep me open, I'm so devoted
You keep me open
Open arms
I'm so devoted to you, to you, to you
Went through your phone again, I feel pathetic
Leave me alone, I can't take another lie
I don't wanna hear your tryin'
I just spent the whole night cryin'
I'd rather just fuck on my ex again
At least he still loves me for who I am
Ain't no changin' me, oh, there ain't no changin' me
You been just ashamed of me
I guess I gotta go (ooh)
I guess it's time to go
I gotta let you go (gotta let you go, gotta let you go)
Gotta let you go, gotta let you go
I gotta let you go, I must
You're the only one that's holdin' me down (ooh)
You're the only one holdin' me down (only one)
'Cause I'm the only one that's holdin' me down
Nederlandse vertaling
Als je je best doet, kun je..., dat heb ik je al verteld
Als je je best doet, is dat alles wat je kunt doen
Jij en ik en wie dan ook
Dus ze beginnen altijd te praten
Ik ren weg van waar ik vandaan kom
Kan nooit bij niemand blijven
Van je houden voelt bijna als iets
Als er niemand om mij heen is
Je hebt mij verloren en gevonden
Ik was omsingeld
Met open, open, open, open armen
Open armen
Je houdt me open, ik ben zo toegewijd
Jij houdt mij open
Open armen
Ik ben zo toegewijd aan jou, aan jou, aan jou
Je leven was hopeloos
Chokin' op onzekerheid
Ik weet dat eigendom slecht is
Maar houd mij toch maar aan de lijn
Wie heeft er eigenlijk zelfrespect nodig?
Ik haat mezelf om je te laten blijven
Duw me weg, ik kom zo
Met open, open, open, open armen
Open armen
Je houdt me open, ik ben zo toegewijd
Jij houdt mij open
Open armen
Ik ben zo toegewijd aan jou, aan jou, aan jou
Ik heb je telefoon nog eens doorgenomen, ik voel me zielig
Laat me met rust, ik kan niet nog een leugen verdragen
Ik wil je pogingen niet horen
Ik heb de hele nacht gehuild
Ik neuk liever gewoon nog een keer met mijn ex
Hij houdt tenminste nog steeds van mij om wie ik ben
Het kan mij niet veranderen, oh, het kan mij niet veranderen
Je schaamde je gewoon voor mij
Ik denk dat ik moet gaan (ooh)
Ik denk dat het tijd is om te gaan
Ik moet je laten gaan (ik moet je laten gaan, ik moet je laten gaan)
Ik moet je laten gaan, ik moet je laten gaan
Ik moet je laten gaan, ik moet
Jij bent de enige die mij tegenhoudt (ooh)
Jij bent de enige die mij tegenhoudt (slechts één)
Omdat ik de enige ben die mij tegenhoudt