Meer nummers van SZA
Beschrijving
SOS Deluxe: LANA
Bijbehorende artiest: SZA
Tekstschrijver, componist: Solána Rowe
Tekstschrijver, componist: Cody Fayne
Producent, componist, tekstschrijver: Rob Bisel
Producent, componist, tekstschrijver: Dylan Neustadter
Producent: ThankGod4Cody
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Mengingenieur: Caleb Laven
Assistent-ingenieur: Patrick Gardner
Assistent-ingenieur: Hayden Duncan
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't care 'bout what you seen in me
You were not who you pretend to be
I will regret givin' my last man
I should've let you crash out
Can't believe you blaming me
Stuck by your side, thin, thick, yeah
(Even when you was just some side dick, yeah)
Put you first even before all my shit, yeah
Life ain't fair, but still, I'm diggin' you, baby
If I let you push me off the ledge, too
Yes, I got regrets, too
And they say, "Life ain't fair"
But it's still forgivin' you, baby
My turn, mine to do the hurtin'
Your turn to bear thе burden
My turn 'cause I desеrve this
My turn, my turn
My turn, I did the learnin'
Your turn to do the hurtin'
My turn 'cause I deserve this (my turn)
I ain't tried to call again
Pick me up when you see me
I don't care about no new bitches
I'm on my way, bye again
Hit me back when you wake up, I don't care if you busy
Ooh, I let you do me like a dummy
Had me lookin' like mama raised me on my bummy
Oh, no, I'm focused on nothing but this money
Oh, you about to see how this shit hit without me
If I let you push me off the ledge too
Yes, I got regrets too
And they say, "Life ain't fair"
But it's still forgivin' you, baby
My turn, mine to do the hurtin'
Your turn to bear the burden
My turn 'cause I deserve this
My turn, my turn
My turn, I did the learnin'
Your turn to do the hurtin'
My turn 'cause I deserve this (my turn)
This shit ain't up to you
I decide when I had enough, it's done for you
Pack it up and you keep all of your bitches, too
Choosin' up, know what I gotta do
My turn, mine to do the hurtin'
Your turn to bear the burden
My turn 'cause I deserve this
My turn, my turn
My turn, I did the learnin'
Your turn to do the hurtin'
My turn 'cause I deserve this (my turn)
Nederlandse vertaling
Het kan me niet schelen wat je in mij hebt gezien
Je was niet wie je beweert te zijn
Ik zal er spijt van krijgen dat ik mijn laatste man heb gegeven
Ik had je moeten laten crashen
Ik kan niet geloven dat je mij de schuld geeft
Vast aan je zijde, dun, dik, ja
(Zelfs toen je maar een bijl was, ja)
Zet jou op de eerste plaats, zelfs vóór al mijn shit, ja
Het leven is niet eerlijk, maar toch vind ik je geweldig, schat
Als ik mij ook van de rand laat duwen
Ja, ik heb er ook spijt van
En ze zeggen: 'Het leven is niet eerlijk'
Maar het vergeeft je nog steeds, schatje
Mijn beurt, de mijne om de pijn te doen
Jouw beurt om de last te dragen
Mijn beurt, want ik verdien dit
Mijn beurt, mijn beurt
Mijn beurt, ik heb het geleerd
Jouw beurt om de pijn te doen
Mijn beurt, want ik verdien dit (mijn beurt)
Ik heb niet meer geprobeerd te bellen
Haal me op als je me ziet
Het maakt mij niet uit dat er geen nieuwe teven zijn
Ik ben onderweg, tot ziens
Sla me terug als je wakker wordt, het maakt me niet uit of je het druk hebt
Ooh, ik liet je mij als een dummy doen
Ik zag eruit alsof mama me op mijn buik had opgevoed
Oh nee, ik concentreer me op niets anders dan dit geld
Oh, je staat op het punt om te zien hoe deze shit toesloeg zonder mij
Als ik mij ook van de rand laat duwen
Ja, ik heb ook spijt
En ze zeggen: 'Het leven is niet eerlijk'
Maar het vergeeft je nog steeds, schatje
Mijn beurt, de mijne om de pijn te doen
Jouw beurt om de last te dragen
Mijn beurt, want ik verdien dit
Mijn beurt, mijn beurt
Mijn beurt, ik heb het geleerd
Jouw beurt om de pijn te doen
Mijn beurt, want ik verdien dit (mijn beurt)
Deze shit is niet aan jou
Ik bepaal wanneer ik genoeg heb, het is voor jou klaar
Pak het in en je houdt ook al je bitches
Maak een keuze, weet wat ik moet doen
Mijn beurt, de mijne om de pijn te doen
Jouw beurt om de last te dragen
Mijn beurt, want ik verdien dit
Mijn beurt, mijn beurt
Mijn beurt, ik heb het geleerd
Jouw beurt om de pijn te doen
Mijn beurt, want ik verdien dit (mijn beurt)