Meer nummers van SZA
Beschrijving
Eindelijk: de mixtape
Songtekst en vertaling
Origineel
I romanticize the scariest things
Wonder if I die, will I be forgiven for everything?
Probably not, probably shit on my name
Probably spit on my grave, watch it all in the end
Why would I choose to stay?
Do it all for my friends
Do it all 'cause my mama ain't got nobody but me
I owe her everything, got it for everything
Only one's ever saw me for me
Saw me for me
Saw me for me
Love me for me
Can you love me for me?
Only one's ever saw me for me
Love me for me
I remember wanting a diamond ring
Wanted you to define me, I let you pay for everything
Why not? Treated me like a slave
Promised you I'll behave if you let me try again
For you, I'd change my name
For you, I'd kill my fame
For you, I'd be so different, won't recognize my face
Can't wait to go to my grave for you
All I'd care for you
You never saw me for me
Saw me for me
Love me for me
Love me for me
Saw me for me
You never loved me for me
Saw me for me
Love me for me
Saw me for me
You never saw me for me
Love me for me
One step and who I'm tryna be
Close up, and boy, accept me
Shut up and try to rescue me
Ooh-ooh-ooh
One step and who I'm tryna be
Close up, and boy, accept me
Shut up and try to rescue me
Ooh-ooh-ooh
Ooh, love me for me
It's time to love me for me
Oh, now I'm tryna love me for me, love me for me
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(I'd end up tryna love me for me, love me for me)
Ah-ah, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Nederlandse vertaling
Ik romantiseer de engste dingen
Vraag me af of ik, als ik sterf, voor alles vergeven zal worden?
Waarschijnlijk niet, waarschijnlijk schijt aan mijn naam
Waarschijnlijk op mijn graf gespuugd, en uiteindelijk alles bekijken
Waarom zou ik ervoor kiezen om te blijven?
Doe het allemaal voor mijn vrienden
Doe het allemaal, want mijn moeder heeft niemand behalve ik
Ik ben haar alles verschuldigd, ik heb het voor alles gekregen
Slechts één heeft mij ooit voor mij gezien
Zag mij voor mij
Zag mij voor mij
Houd van mij voor mij
Kun je van mij houden om mij?
Slechts één heeft mij ooit voor mij gezien
Houd van mij voor mij
Ik weet nog dat ik een diamanten ring wilde
Ik wilde dat je mij definieerde, ik liet je voor alles betalen
Waarom niet? Behandelde mij als een slaaf
Ik heb je beloofd dat ik me zal gedragen als je me het nog eens laat proberen
Voor jou zou ik mijn naam veranderen
Voor jou zou ik mijn roem vermoorden
Voor jou zou ik zo anders zijn, ik zou mijn gezicht niet herkennen
Ik kan niet wachten om voor jou naar mijn graf te gaan
Het enige wat ik voor je zou willen doen
Je hebt mij nooit voor mij gezien
Zag mij voor mij
Houd van mij voor mij
Houd van mij voor mij
Zag mij voor mij
Je hebt nooit van mij gehouden vanwege mij
Zag mij voor mij
Houd van mij voor mij
Zag mij voor mij
Je hebt mij nooit voor mij gezien
Houd van mij voor mij
Eén stap en wie ik probeer te zijn
Close-up, en jongen, accepteer mij
Zwijg en probeer mij te redden
Ooh-ooh-ooh
Eén stap en wie ik probeer te zijn
Close-up, en jongen, accepteer mij
Zwijg en probeer mij te redden
Ooh-ooh-ooh
Ooh, hou van mij om mij
Het is tijd om van mij te houden, om mij
Oh, nu probeer ik van mij te houden voor mij, van mij te houden voor mij
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(Ik zou uiteindelijk proberen van mij te houden voor mij, van mij te houden voor mij)
Ah-ah, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh