Meer nummers van SZA
Beschrijving
SOS Deluxe: LANA
Bijbehorende artiest: SZA
Producent, componist, programmeur, tekstschrijver: Michael Uzowuru
Componist, tekstschrijver: Solána Rowe
Componist, tekstschrijver: Serge Andre Georges Bulot
Masteringingenieur: Dale Becker
Ingenieur, opnametechnicus: Hector Castro
Assistent-ingenieur: Tommy Turner
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Mengingenieur: Jon Castelli
Ingenieur: Sean Matsukawa
Songtekst en vertaling
Origineel
No more hiding
I wanna feel sun on my skin
Even if it burns or blinds me
I wanna be purified within
No more hiding
I wanna be in love for real though
Don't care what it costs me
I'll trade anything to feel now
Searching for real, trying for real
Familying for real, lost in the real
Hurting for real, chasing a real
Anything real
Don't gotta say it 'cause I already know, mm
Don't gotta say it 'cause I already know
Everything I love, I gotta let go
Gotta break it if you want it to grow
Had to build everything twice over
Don't tell me 'cause I know
Let go, let go
No more hiding
I wanna be real me, ugly
No more fake me fighting
I wanna know what's underneath, oh
Mask off
I get more oversized down talkin' face off
Cut myself open to see what I'm made of
I guess I'm guilty of giving out fake love
I'm so fake, fuck
Crashing for real, trying for real
Earning for real, hurting for real
Passion for real, risky for real
Anything real
Don't gotta say it 'cause I already know, mm
Don't gotta say it 'cause I already know
Everything I love, I gotta let go (let go)
Gotta break it if you want it to grow (let go)
Had to bury everything twice over
Don't ask me 'cause I know
Let go (let go)
Oh, yes, I gotta let go (let go)
Let go (let go)
Go and let go (let go)
Nederlandse vertaling
Niet meer verstoppen
Ik wil de zon op mijn huid voelen
Zelfs als het mij brandt of verblindt
Ik wil van binnen gezuiverd worden
Niet meer verstoppen
Maar ik wil echt verliefd zijn
Het maakt niet uit wat het mij kost
Ik ruil alles om nu te voelen
Zoeken naar echt, proberen naar echt
Echt gezinsleven, verloren in het echte
Echt pijn doen, een echte achtervolgen
Alles wat echt is
Ik hoef het niet te zeggen, want ik weet het al, mm
Ik hoef het niet te zeggen, want ik weet het al
Alles waar ik van houd, moet ik loslaten
Je moet het breken als je wilt dat het groeit
Alles twee keer moeten opbouwen
Vertel het me niet, want ik weet het
Laat los, laat los
Niet meer verstoppen
Ik wil de echte ik zijn, lelijk
Geen nep-ik-gevechten meer
Ik wil weten wat eronder zit, oh
Masker af
Ik word meer oversized en praat face-off
Snij mezelf open om te zien waar ik van gemaakt ben
Ik denk dat ik schuldig ben aan het uitdelen van valse liefde
Ik ben zo nep, fuck
Echt crashen, echt proberen
Echt verdienen, echt pijn doen
Passie voor echt, riskant voor echt
Alles wat echt is
Ik hoef het niet te zeggen, want ik weet het al, mm
Ik hoef het niet te zeggen, want ik weet het al
Alles waar ik van houd, moet ik loslaten (loslaten)
Je moet het breken als je wilt dat het groeit (loslaten)
Ik heb alles twee keer moeten begraven
Vraag het mij niet, want ik weet het
Laat los (laat los)
Oh ja, ik moet loslaten (loslaten)
Laat los (laat los)
Ga en laat los (laat los)