Meer nummers van DE'WAYNE
Beschrijving
Programmeur, opnametechnicus, producer, mengingenieur, componist, tekstschrijver: Dylan Bauld
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist Tekstschrijver, zanger: De'Wayne Jackson
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Brandon Colbein
Songtekst en vertaling
Origineel
My love gun
May not be number one
But at least at number two
With you, it's something spiritual
'Cause I'm born again
Oh, baby, when we're through
May not be number one
But at least that's something I can prove
She wanna be mine
And I wanna be hers too
Two freaks of nature
Like God intended us to
I wanna see, see you again
'Cause every time, it's so iconic
Every chance, chance that I get
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control
Every time we get around each other
It's so iconic
If love calls
Then I'll testify
Right here, right in this room
I'd even get locked up for you
I'd do anything
To keep this feeling true
I know it might seem cynical
But that's just something I would do
She's on my mind
I get a call and it's June
Two freaks of nature
With the prettiest of views
I wanna see, see you again
'Cause every time it's so iconic
Every chance, chance that I get
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control
Every time we get around each other
It's so iconic
I wanna see (I wanna see), see you again (see you again)
'Cause every time, it's so iconic
Every chance (every chance), chance that I get (chance that I get)
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control (hey, hey)
Every time we get around each other
It's so iconic
Nederlandse vertaling
Mijn liefdespistool
Misschien niet nummer één
Maar in ieder geval op nummer twee
Bij jou is het iets spiritueels
Omdat ik opnieuw geboren ben
Oh schatje, als we klaar zijn
Misschien niet nummer één
Maar dat is tenminste iets dat ik kan bewijzen
Ze wil de mijne zijn
En ik wil ook van haar zijn
Twee freaks van de natuur
Zoals God het voor ons bedoeld heeft
Ik wil je zien, je weer zien
Omdat het elke keer zo iconisch is
Elke kans, kans die ik krijg
Ik ren naar je toe alsof het biologisch is (oh)
Meisje, je laat me op mijn botten kloppen
Meisje, je hebt ervoor gezorgd dat ik de controle verloor
Iedere keer komen we bij elkaar langs
Het is zo iconisch
Als liefde roept
Dan zal ik getuigen
Hier, in deze kamer
Ik zou zelfs voor je opgesloten worden
Ik zou alles doen
Om dit gevoel waar te houden
Ik weet dat het misschien cynisch overkomt
Maar dat is gewoon iets wat ik zou doen
Ik denk aan haar
Ik krijg een telefoontje en het is juni
Twee freaks van de natuur
Met de mooiste uitzichten
Ik wil je zien, je weer zien
Omdat het elke keer zo iconisch is
Elke kans, kans die ik krijg
Ik ren naar je toe alsof het biologisch is (oh)
Meisje, je laat me op mijn botten kloppen
Meisje, je hebt ervoor gezorgd dat ik de controle verloor
Iedere keer komen we bij elkaar langs
Het is zo iconisch
Ik wil zien (ik wil zien), je weer zien (je weer zien)
Omdat het elke keer zo iconisch is
Elke kans (elke kans), kans die ik krijg (kans die ik krijg)
Ik ren naar je toe alsof het biologisch is (oh)
Meisje, je laat me op mijn botten kloppen
Meisje, je zorgt ervoor dat ik de controle verlies (hey, hey)
Iedere keer komen we bij elkaar langs
Het is zo iconisch