Meer nummers van DE'WAYNE
Beschrijving
Programmeur, mengingenieur, producer, opnametechnicus, componist Tekstschrijver: Dylan Bauld
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Zanger, componist, tekstschrijver: De'Wayne Jackson
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Brandon Colbein
Songtekst en vertaling
Origineel
Let me tell you about my old man and me
In the morning, we'd see someone get saved, then he'd cruise the streets
And then all his homies move like shooting stars
On the lookout for police as they watch from their cars
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, I don't know who I'd be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me
Let me tell you about my old man and me
He always had a lover with him down on the streets, down on their knee
I hated when it got late 'cause I never saw you
I'd go home like I'm hit by a train 'cause I still had to carry your name
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, don't know who I'd be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me
My old man was no saint
My old man drunk had a laugh like a tank
My old man, Lord knows I
See you next week and say goodbye
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, don't know who I would be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me (saw me)
That's when I got to see you and you finally saw me (saw me)
That's when I got to see you and you finally saw me
Nederlandse vertaling
Laat me je vertellen over mijn oude man en mij
's Morgens zagen we iemand gered worden, en dan trok hij door de straten
En dan bewegen al zijn homies als vallende sterren
Op zoek naar politie terwijl ze vanuit hun auto's toekijken
Zondag betekende alles
Toen zag ik jou en jij mij
Ik sluit mijn ogen en begin na te denken
Als jij er niet was geweest, weet ik niet wie ik zou zijn
Het kostte tijd en wat bloed aan mijn voeten, maar ik
Ik zag je alsof ik het niet zou geloven
Zondag betekende alles
Toen zag ik jou en jij zag mij eindelijk
Laat me je vertellen over mijn oude man en mij
Hij had altijd een minnaar bij zich op straat, op hun knie
Ik haatte het als het laat werd, want ik heb je nooit gezien
Ik zou naar huis gaan alsof ik door een trein werd aangereden, want ik moest nog steeds jouw naam dragen
Zondag betekende alles
Toen zag ik jou en jij mij
Ik sluit mijn ogen en begin na te denken
Als jij er niet was geweest, weet ik niet wie ik zou zijn
Het kostte tijd en wat bloed aan mijn voeten, maar ik
Ik zag je alsof ik het niet zou geloven
Zondag betekende alles
Toen zag ik jou en jij zag mij eindelijk
Mijn oude man was geen heilige
Mijn oude man, dronken, lachte als een tank
Mijn oude man, God kent mij
Tot volgende week en afscheid nemen
Zondag betekende alles
Toen zag ik jou en jij mij
Ik sluit mijn ogen en begin na te denken
Als jij er niet was geweest, weet ik niet wie ik zou zijn
Het kostte tijd en wat bloed aan mijn voeten, maar ik
Ik zag je alsof ik het niet zou geloven
Zondag betekende alles
Toen zag ik jou en jij zag mij eindelijk (zag mij)
Toen zag ik jou en jij zag mij eindelijk (zag mij)
Toen zag ik jou en jij zag mij eindelijk