Meer nummers van Metro Boomin
Meer nummers van Rocko
Beschrijving
Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (georganiseerd door DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Producent: Zaytoven
Opnametechnicus: Collins "Roos" Ukegbu
Opnametechnicus: Nicholas “Tyrks” Graham
Opnametechnicus: Philippe Goudiaby
Mengingenieur: Ethan Stevens
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Ander: Malik Benberry
Ander: William "Bilz" Dougan
Extra mengingenieur: Victor Luevanos
Componist Tekstschrijver: Leland Wayne
Componist Tekstschrijver: Xavier Dotson
Componist Tekstschrijver: Rodney HIll, Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
Jay-T.
-Yeah. -Metro.
I'm just trying to make some sense of this shit, you know?
If it don't make dollars, it don't make sense.
If it don't make dollars, it don't make sense. Bought a Lamborghini, you ain't got no house.
Blew your PPP and you ain't even finish your mouth. Wow. Wow.
Ask to borrow money, but on Instagram you're rich. You rich.
Claim that you a gangster, paperwork say you a snitch. Your best friend started rapping, asked to post him on your page.
You say no, he go to jail, you post it, "Free him" every day.
Your little homie making clothes, you ain't support him, had to work.
When he died, you was the first, put his face up on a shirt.
Everybody want a handout, they ain't tryna work for shit. Give 'em a job laying down, they gon' stand up on you and quit.
How we beefing? I don't know. You're telling people you wanna fight me.
Hate me from a fake page. Why you following if you don't like me, dog?
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, homie, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, baby, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
You at the mall, you ain't shopping. Booty club, you ain't tipping.
Last year was banging Blood, this year I hear you Crip-ping.
Spent three hundred for the case, protect your phone. Protect your phone.
But you raw dog every girl you ever bone. Make it make sense.
Me and you just hanging out, I understand that, that we cool. Ran into you with my boo, you tried to cut the fool. That was rude.
Just last week saw you with your dude, I kept it P, I kept it smooth.
What the fuck going on with you? Why can't you be cooler, nigga?
They gon' scream on bullhorn, bullshit be going on. Let you do something beneficial, bet you barely get a whisper.
Nigga dating bitches body, bitches date niggas pocket.
You withdraw it, she deposit, pussy shaped just like a wallet. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, homie, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, baby, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
It's the Don D-O-N.
D-A-D-O-N. Same way it's read, same way it's said.
Metro Boomin.
Spins.
Can't have no Futuristic Summer without the Don.
Metro.
Nederlandse vertaling
Jay-T.
-Ja. -Metro.
Ik probeer gewoon wat wijs te worden uit deze onzin, weet je?
Als het geen dollars oplevert, heeft het geen zin.
Als het geen dollars oplevert, heeft het geen zin. Je hebt een Lamborghini gekocht, je hebt geen huis.
Blies op je PPP en je hebt je mond niet eens afgemaakt. Wauw. Wauw.
Vraag om geld te lenen, maar op Instagram ben je rijk. Jij rijk.
Beweer dat je een gangster bent, het papierwerk zegt dat je een verrader bent. Je beste vriend begon te rappen en vroeg hem op jouw pagina te plaatsen.
Je zegt nee, hij gaat naar de gevangenis, je post het, "Bevrijd hem" elke dag.
Je kleine vriend die kleding maakt, jij steunt hem niet, hij moest werken.
Toen hij stierf, was jij de eerste die zijn gezicht op een shirt legde.
Iedereen wil een aalmoes, ze proberen niet voor niks te werken. Geef ze een baan, ze komen tegen je op en nemen ontslag.
Hoe we rundvlees? Ik weet het niet. Je vertelt mensen dat je met mij wilt vechten.
Haat me vanaf een neppagina. Waarom volg je als je me niet leuk vindt, hond?
Maak het zinvol, maak het zinvol. Zorg ervoor dat het logisch is, homie, zorg ervoor dat het logisch is.
Maak het zinvol, maak het zinvol. Maak het zinvol, maak het zinvol.
Maak het zinvol, maak het zinvol. Zorg ervoor dat het logisch is, schat, zorg ervoor dat het logisch is.
Maak het zinvol, maak het zinvol. Maak het zinvol, maak het zinvol.
Jij in het winkelcentrum, je winkelt niet. Booty club, je geeft geen fooi.
Vorig jaar knalde Blood, dit jaar hoor ik je Crip-ping.
Driehonderd uitgegeven voor het hoesje, bescherm je telefoon. Bescherm uw telefoon.
Maar jij rauwe hond, elk meisje dat je ooit botst. Maak het zinvol.
Ik en jij hangen gewoon rond, dat begrijp ik, dat we cool zijn. Kwam je tegen met mijn boe-geroep, je probeerde de dwaas te snijden. Dat was onbeleefd.
Vorige week zag ik je met je kerel, ik hield het P, ik hield het soepel.
Wat is er verdomme met je aan de hand? Waarom kun je niet cooler zijn, nigga?
Ze gaan schreeuwen op de megafoon, er is onzin aan de hand. Laat je iets nuttigs doen, ik durf te wedden dat je nauwelijks een gefluister krijgt.
Nigga dateert uit het lichaam van een teef, teven dateert uit de zak van de provence.
Jij trekt het terug, zij stort, poesje in de vorm van een portemonnee. Maak het zinvol, maak het zinvol.
Zorg ervoor dat het logisch is, homie, zorg ervoor dat het logisch is. Maak het zinvol, maak het zinvol.
Maak het zinvol, maak het zinvol. Maak het zinvol, maak het zinvol.
Zorg ervoor dat het logisch is, schat, zorg ervoor dat het logisch is.
Maak het zinvol, maak het zinvol. Maak het zinvol, maak het zinvol.
Het is de Don D-O-N.
D-A-D-O-N. Op dezelfde manier waarop het wordt gelezen, op dezelfde manier waarop het wordt gezegd.
Metro Boomin.
Draait.
Er kan geen futuristische zomer zijn zonder de Don.
Metro.