Meer nummers van Barasuara
Beschrijving
Producent: Gerald Situmorang
Producent: Iga Massardi
Producent: Marco Steffiano
Componist: Gerald Situmorang
Componist: Iga Massardi
Tekstschrijver: Iga Massardi
Arrangeur: Gerald Situmorang
Arrangeur: Iga Massardi
Songtekst en vertaling
Origineel
Membelah tiraimu
Menyalakan hati ibumu
Merekah suara
Dunia jagad semesta
Tertunduk, bersimpuh
Menyambut hidup
Kau mulai perjalananmu
Waktu berlalu dan raga menua
Tirai ingatan 'kan terkoyak
Cinta dipupuk jadi bekal
Yang kekal
Sendiri jalan kau tempuh
Tubuhmu bersimbah peluh
Di awan kami memandangmu
Merajut, menenun rasa
Merawat cinta di dada
Tirai-tirai merajut warna
Merajut, menenun rasa
Merawat cinta di dada
Tirai-tirai merajut warna
Merajut menenun rasa
Merawat cinta di dada
Tirai-tirai merajut warna
Nederlandse vertaling
Splits je gordijnen
Verlicht het hart van je moeder
Er stijgt een stem
De wereld van het universum
Buig, kniel
Welkom leven
Je begint je reis
De tijd verstrijkt en het lichaam veroudert
Het gordijn van de herinnering zal gescheurd worden
Liefde wordt gecultiveerd om een voorziening te worden
Het eeuwige
Je bewandelt je eigen pad
Je lichaam is doorweekt van het zweet
In de wolken kijken we naar jou
Breien, weven voelt
Zorgen voor liefde in de borst
De gordijnen zijn in kleur gebreid
Breien, weven voelt
Zorgen voor liefde in de borst
De gordijnen zijn in kleur gebreid
Breien heeft zin
Zorgen voor liefde in de borst
De gordijnen zijn in kleur gebreid