Meer nummers van Barasuara
Beschrijving
Producent: Iga Massardi
Producent: Gerald Situmorang
Producent: Marco Steffiano
Componist: Iga Massardi
Tekstschrijver: Iga Massardi
Arrangeur: Iga Massardi
Arrangeur: Gerald Situmorang
Songtekst en vertaling
Origineel
Berlari melibas antara
Huru-hara, huru-hara
Bersulang untuk perbedaan
Satukan haluan
Api di sana
Di tengah lautan
Oh, satu haluan
Muatan, bualan, paksaan, ancaman
Yang benar diredam, diputar haluan
Deras berita, beda cerita
Membakar kita
Mencari peranku
Mencari peranmu
Memahami peranan zaman dan pikiran
Oh bersulang di lautan keberagaman
Matahari, manusia, langit yang sama
Oh bersulang di lautan keberagaman
Matahari, manusia, langit yang sama
Nederlandse vertaling
Tussendoor rennen
Rel, rel
Proost op het verschil
Breng de bogen bij elkaar
Vuur daar
Midden in de oceaan
Eén manier
Aanklachten, opschepperij, dwang, bedreigingen
Het juiste is om het te dempen, om te draaien
Veel nieuws, verschillende verhalen
Verbrand ons
Op zoek naar mijn rol
Op zoek naar jouw rol
Begrijp de rol van tijd en denken
Oh toast in een zee van diversiteit
Dezelfde zon, mensen, lucht
Oh toast in een zee van diversiteit
Dezelfde zon, mensen, lucht