Meer nummers van Sabrina Carpenter
Meer nummers van Jonas Blue
Beschrijving
Studiopersoneel, opnametechnicus: Daniel Viafore
Studiopersoneel, mixer: Ash Howes
Zang, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Sabrina Carpenter
Onbekend, anders: LANDR
Componist Tekstschrijver: Janée Bennett
Componist Tekstschrijver: Guy James Robin
Songtekst en vertaling
Origineel
This feeling's so alien.
Need to know if you're just a friend. Are you a secret I'm holding in?
So leave it on my brain if you feel the same. Hide, but I notice it.
Don't know the rules, but I got to win. The paranoia is sinking in.
So leave it on my brain if you feel the same.
Now, let me discover all of your colors. If you love me, let me know.
Mm-hmm.
Now, let me discover all of your colors.
If you love me, let me know.
Don't let me leave when I'm standing at your door.
Don't make me stop when you're really wanting more.
If you show me what you've been thinking of, let me get inside your mind.
If you show me love, that'll be enough. It'll be a better night.
If you love me, let me know. If you love me, let me know. If you love me, let me know.
It'll be a better night. If you love me, let me know. If you love me, let me know.
If you love me, let me know.
It'll be a better night. I alienated them.
Right about when our love began.
Emotions are moving in.
Getting in my space, living in my place. When did these games begin?
I'm overthinking my thoughts again. No, we don't break, but we're bound to bend.
Getting in my space, living in my place.
Now, let me discover all of your colors. If you love me, let me know.
Mm-hmm.
Now, let me discover all of your colors. If you love me, let me know.
Don't let me leave when I'm standing at your door.
Don't make me stop when you're really wanting more.
If you show me what you've been thinking of, let me get inside your mind. If you show me love, that'll be enough.
It'll be a better night.
If you love me, let me know. If you love me, let me know. If you love me, let me know.
It'll be a better night. If you love me, let me know. If you love me, let me know.
If you love me, let me know.
It'll be a better night. Said if you love me, baby.
If you love me, babe.
Would you let me know, know, know, know, know, know, know, know, know? And if you love me, let me know.
If you love me, let me know.
Oh, baby, if you love me. Baby, if you love me.
It'll be a better night, babe.
Nederlandse vertaling
Dit gevoel is zo vreemd.
Je moet weten of je gewoon een vriend bent. Ben jij een geheim dat ik verborgen houd?
Dus laat het maar aan mijn hoofd liggen als jij hetzelfde voelt. Verstop je, maar ik merk het.
Ik ken de regels niet, maar ik moet winnen. De paranoia dringt door.
Dus laat het maar aan mijn hoofd liggen als jij hetzelfde voelt.
Laat me nu al je kleuren ontdekken. Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Mm-hmm.
Laat me nu al je kleuren ontdekken.
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Laat me niet weggaan als ik voor je deur sta.
Laat me niet stoppen als je echt meer wilt.
Als je me laat zien waar je aan hebt gedacht, laat me dan in je gedachten kruipen.
Als je mij liefde toont, zal dat genoeg zijn. Het wordt een betere nacht.
Als je van me houdt, laat het me dan weten. Als je van me houdt, laat het me dan weten. Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Het wordt een betere nacht. Als je van me houdt, laat het me dan weten. Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Het wordt een betere nacht. Ik vervreemdde ze.
Ongeveer toen onze liefde begon.
Emoties stromen binnen.
In mijn ruimte komen, in mijn plaats wonen. Wanneer zijn deze spellen begonnen?
Ik overdrijf mijn gedachten weer. Nee, we breken niet, maar we moeten wel buigen.
In mijn ruimte komen, in mijn plaats wonen.
Laat me nu al je kleuren ontdekken. Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Mm-hmm.
Laat me nu al je kleuren ontdekken. Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Laat me niet weggaan als ik voor je deur sta.
Laat me niet stoppen als je echt meer wilt.
Als je me laat zien waar je aan hebt gedacht, laat me dan in je gedachten kruipen. Als je mij liefde toont, zal dat genoeg zijn.
Het wordt een betere nacht.
Als je van me houdt, laat het me dan weten. Als je van me houdt, laat het me dan weten. Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Het wordt een betere nacht. Als je van me houdt, laat het me dan weten. Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Het wordt een betere nacht. Zei dat als je van me houdt, schat.
Als je van mij houdt, schat.
Wil je het mij laten weten, weten, weten, weten, weten, weten, weten, weten, weten? En als je van me houdt, laat het me dan weten.
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Oh schatje, als je van mij houdt. Schatje, als je van mij houdt.
Het wordt een betere nacht, schat.